🌟 일러두기

اسم  

1. 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.

1. ملاحظات تمهدية: مذاكرات تفسيرية فيها معلومات مرجعية ضرورية لفهم الكتاب في مقدمة الكتاب

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 일러두기를 보다.
    Take a cue from.
  • Google translate 일러두기를 읽다.
    An illustration.
  • Google translate 교과서 맨 앞 장의 일러두기에는 편찬 의도와 학습 방법이 나와 있었다.
    The front page of the textbook showed the intention of compilation and how to learn.
  • Google translate 박 작가는 일러두기에서 이 소설이 실화를 바탕으로 한 것임을 밝혔다.
    Park revealed in an illustration that the novel was based on a true story.
  • Google translate 사전에서 한 단어를 찾는 데 시간이 너무 오래 걸려.
    It takes too long to find a word in the dictionary.
    Google translate 사전의 일러두기를 먼저 읽고 사용 방법을 알아 두는 게 좋아.
    You'd better read the dictionary's instructions first and find out how to use it.
مرادف 범례(凡例): 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.

일러두기: notes; introductory remarks,はんれい【凡例】,avis au lecteur, avertissement,notas explicativas, observación introductoria, notas preliminares,ملاحظات تمهدية,ашиглах заавар, тайлбар,lời nói đầu,คำนำ, คู่มือการใช้, คู่มือเบื้องต้น, คำแนะนำการใช้, คำแนะนำเบื้องต้น,kata pengantar,пояснительная записка; пояснение; примечание,范例,

🗣️ النطق, تصريف: 일러두기 (일러두기)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


تقديم (تقديم النفس) (52) دين (43) يتحدث عن الأخطاء (28) استعمال المؤسسات العامة (59) حياة سكنية (159) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) للتعبير عن الشخصية (365) تعبير عن الوقت (82) إتصال هاتفي (15) هواية (103) لطلب الطعام (132) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مشكلة إجتماعية (67) تحية (17) علم وتقنية (91) للتعبير عن الموقع (70) نظام إجتماعي (81) التعبير عن التاريخ (59) الفلسفة والأخلاق (86) تربية (151) سياسة (149) عطلةالأسبوع وإجازة (47) لوصف الطبخ (119) دعوة وزيارة (28) فرق ثقافات (47) استعمال المستشفيات (204) علاقة (52) تسوّق (99) تقديم (تقديم الأسرة) (41)