🌟 일러두기

Danh từ

1. 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.

1. LỜI NÓI ĐẦU: Bài viết ở đầu cuốn sách, giải thích các hạng mục tham khảo cần thiết khi đọc cuốn sách đó.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

일러두기를 보다.
Take a cue from.
일러두기를 읽다.
An illustration.
교과서 맨 앞 장의 일러두기에는 편찬 의도와 학습 방법이 나와 있었다.
The front page of the textbook showed the intention of compilation and how to learn.
박 작가는 일러두기에서 이 소설이 실화를 바탕으로 한 것임을 밝혔다.
Park revealed in an illustration that the novel was based on a true story.
♔ 사전에서 한 단어를 찾는 데 시간이 너무 오래 걸려.
It takes too long to find a word in the dictionary.
♕ 사전의 일러두기를 먼저 읽고 사용 방법을 알아 두는 게 좋아.
You'd better read the dictionary's instructions first and find out how to use it.

Từ đồng nghĩa

일러두기: notes; introductory remarks,はんれい【凡例】,avis au lecteur, avertissement,notas explicativas, observación introductoria, notas preliminares,ملاحظات تمهدية,ашиглах заавар, тайлбар,lời nói đầu,คำนำ, คู่มือการใช้, คู่มือเบื้องต้น, คำแนะนำการใช้, คำแนะนำเบื้องต้น,kata pengantar,пояснительная записка; пояснение; примечание,范例,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 일러두기 (일러두기)

🌷 ㅇㄹㄷㄱ: Initial sound 일러두기

ㅇㄹㄷㄱ ( 일러두기 ) : 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글. Danh từ
🌏 LỜI NÓI ĐẦU: Bài viết ở đầu cuốn sách, giải thích các hạng mục tham khảo cần thiết khi đọc cuốn sách đó.
ㅇㄹㄷㄱ ( 으로다가 ) : 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. Trợ từ
🌏 SANG: Trợ từ dùng khi thể hiện và nhấn mạnh phương hướng của sự dịch chuyển.
ㅇㄹㄷㄱ ( 이러다가 ) : '이리하다가'가 줄어든 말. None
🌏 CỨ LÀM THẾ NÀY THÌ..., CỨ THẾ NÀY THÌ...: Cách viết rút gọn của '이리하다가'.
ㅇㄹㄷㄱ ( 이라든가 ) : 말하는 사람이 말을 하면서 어떤 것이라도 상관이 없는 대상을 예를 들어 열거할 때 사용하는 조사. Trợ từ
🌏 DÙ LÀ... DÙ LÀ, BẤT CỨ: Trợ từ dùng khi người nói vừa nói vừa nêu ví dụ liệt kê đối tượng không có liên quan, bất kể là cái nào.

💕Start 일러두기 🌾End

Start 일

일 End

Start 러

러 End

Start 두

두 End

Start 기

기 End

📚 thể loại

• Sử dụng bệnh viện (204) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thời gian (82) • Chế độ xã hội (81) • Giáo dục (151) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Yêu đương và kết hôn (19) • Diễn tả trang phục (110) • Sở thích (103) • Xin lỗi (7) • Chào hỏi (17) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Gọi món (132) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • So sánh văn hóa (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt công sở (197) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (76) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi điện thoại (15) • Việc nhà (48) • Tình yêu và hôn nhân (28)