🌟 일러두기

Нэр үг  

1. 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.

1. АШИГЛАХ ЗААВАР, ТАЙЛБАР: номын эхэнд тухайн номын агуулга болон ашиглах заавар зэргийн талаар бичсэн зүйл.

🗣️ Жишээ:
  • 일러두기를 보다.
    Take a cue from.
  • 일러두기를 읽다.
    An illustration.
  • 교과서 맨 앞 장의 일러두기에는 편찬 의도와 학습 방법이 나와 있었다.
    The front page of the textbook showed the intention of compilation and how to learn.
  • 박 작가는 일러두기에서 이 소설이 실화를 바탕으로 한 것임을 밝혔다.
    Park revealed in an illustration that the novel was based on a true story.
  • 사전에서 한 단어를 찾는 데 시간이 너무 오래 걸려.
    It takes too long to find a word in the dictionary.
    사전의 일러두기를 먼저 읽고 사용 방법을 알아 두는 게 좋아.
    You'd better read the dictionary's instructions first and find out how to use it.
Ойролцоо үг 범례(凡例): 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 일러두기 (일러두기)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


хэвлэл мэдээлэл (36) үерхэх, гэр бүл болох (19) хувцаслалт тайлбарлах (110) соёлын харьцуулалт (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) байр, байршил тайлбарлах (70) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) талархал илэрхийлэх (8) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) эдийн засаг, менежмент (273) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) солонгос дахь амьдрал (16) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) газарзүйн мэдээлэл (138) олон нийтийн мэдээлэл (47) урлаг (23) аялал (98) орон байран дахь аж амьдрал (159) гэр бүлийн баяр (57) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хоол захиалах (132) нийгмийн тогтолцоо (81) кино үзэх (105) хүн хоорондын харилцаа (52) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)