🌟 일러두기

имя существительное  

1. 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.

1. ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА; ПОЯСНЕНИЕ; ПРИМЕЧАНИЕ: Текст, размещённый в начале книги для ознакомления читателей с необходимой справочной информацией.

🗣️ практические примеры:
  • 일러두기를 보다.
    Take a cue from.
  • 일러두기를 읽다.
    An illustration.
  • 교과서 맨 앞 장의 일러두기에는 편찬 의도와 학습 방법이 나와 있었다.
    The front page of the textbook showed the intention of compilation and how to learn.
  • 박 작가는 일러두기에서 이 소설이 실화를 바탕으로 한 것임을 밝혔다.
    Park revealed in an illustration that the novel was based on a true story.
  • 사전에서 한 단어를 찾는 데 시간이 너무 오래 걸려.
    It takes too long to find a word in the dictionary.
    사전의 일러두기를 먼저 읽고 사용 방법을 알아 두는 게 좋아.
    You'd better read the dictionary's instructions first and find out how to use it.
синоним 범례(凡例): 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.

🗣️ произношение, склонение: 일러두기 (일러두기)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Выходные и отпуск (47) В школе (208) Поиск дороги (20) Благодарность (8) История (92) Хобби (103) Климат (53) В общественной организации (библиотека) (6) Обещание и договоренность (4) Массовая культура (52) Эмоции, настроение (41) Приглашение и посещение (28) Заказ пищи (132) Внешний вид (97) Повседневная жизнь (11) Любовь и брак (28) Разница культур (47) СМИ (47) Искусство (23) Представление (семьи) (41) Человеческие отношения (255) В больнице (204) Общественная система (81) Спорт (88) Образование (151) Внешний вид (121) Сравнение культуры (78) Объяснение времени (82) Психология (191) Профессия и карьера (130)