🌟 일러두기

имя существительное

1. 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글.

1. ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА; ПОЯСНЕНИЕ; ПРИМЕЧАНИЕ: Текст, размещённый в начале книги для ознакомления читателей с необходимой справочной информацией.

🗣️ практические примеры:

일러두기를 보다.
Take a cue from.
일러두기를 읽다.
An illustration.
교과서 맨 앞 장의 일러두기에는 편찬 의도와 학습 방법이 나와 있었다.
The front page of the textbook showed the intention of compilation and how to learn.
박 작가는 일러두기에서 이 소설이 실화를 바탕으로 한 것임을 밝혔다.
Park revealed in an illustration that the novel was based on a true story.
♔ 사전에서 한 단어를 찾는 데 시간이 너무 오래 걸려.
It takes too long to find a word in the dictionary.
♕ 사전의 일러두기를 먼저 읽고 사용 방법을 알아 두는 게 좋아.
You'd better read the dictionary's instructions first and find out how to use it.

синоним

일러두기: notes; introductory remarks,はんれい【凡例】,avis au lecteur, avertissement,notas explicativas, observación introductoria, notas preliminares,ملاحظات تمهدية,ашиглах заавар, тайлбар,lời nói đầu,คำนำ, คู่มือการใช้, คู่มือเบื้องต้น, คำแนะนำการใช้, คำแนะนำเบื้องต้น,kata pengantar,пояснительная записка; пояснение; примечание,范例,

🗣️ произношение, склонение: • 일러두기 (일러두기)

🌷 ㅇㄹㄷㄱ: Initial sound 일러두기

ㅇㄹㄷㄱ ( 일러두기 ) : 책의 첫머리에 그 책을 읽는 데 필요한 참고 사항을 설명한 글. имя существительное
🌏 ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА; ПОЯСНЕНИЕ; ПРИМЕЧАНИЕ: Текст, размещённый в начале книги для ознакомления читателей с необходимой справочной информацией.
ㅇㄹㄷㄱ ( 으로다가 ) : 움직임의 방향을 강조하여 나타낼 때 쓰는 조사. падежное окончание
🌏 Частица, используемая для подчёркивания направления движения.
ㅇㄹㄷㄱ ( 이러다가 ) : '이리하다가'가 줄어든 말. None
🌏 ЕСЛИ ТАК БУДЕТ ПРОДОЛЖАТЬСЯ, ТО; ИНАЧЕ: Сокращение от '이리하다가(сопряжённая форма от '이리하다')'.
ㅇㄹㄷㄱ ( 이라든가 ) : 말하는 사람이 말을 하면서 어떤 것이라도 상관이 없는 대상을 예를 들어 열거할 때 사용하는 조사. падежное окончание
🌏 Частица, используемая при перечислении примеров, при этом говорящему несущественно, какие объекты приводятся в качестве примеров.

💕Start 일러두기 🌾End

Start 일

일 End

Start 러

러 End

Start 두

두 End

Start 기

기 End

📚 категория

• В больнице (204) • Пользование транспортом (124) • Обещание и договоренность (4) • Благодарность (8) • Политика (149) • Хобби (103) • Закон (42) • Профессия и карьера (130) • Религии (43) • Представление (самого себя) (52) • СМИ (47) • Путешествие (98) • Извинение (7) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (52) • Погода и времена года (101) • Образование (151) • Экономика, маркетинг (273) • Приветствие (17) • Географическая информация (138) • Просмотр фильма (105) • Повседневная жизнь (11) • Психология (191) • Обсуждение ошибок (28) • Приглашение и посещение (28) • Общественные проблемы (67) • Выходные и отпуск (47) • Архитектура (43) • Любовь и свадьба (19)