🌟 전파 (電波)
اسم
1. 물체 안에서 전류가 진동함으로써 밖으로 퍼지는 파동.
1. موجة الكهرباء: موجة منتشرة من داخل الشيء إلى خارجه بسبب تذبذب تيار الكهرباء داخل الشيء
-
방송 전파.
Broadcast propagation. -
약한 전파.
A weak propagation. -
전파가 잡히다.
Radio waves are caught. -
전파를 보내다.
Send radio waves. -
전파를 수신하다.
Receive radio waves. -
전파를 타다.
Get on the radio. -
천둥이 치니 전파가 제대로 잡히지 않아 텔레비전이 안 나온다.
Thunderstorms don't catch the radio properly, so the television doesn't come out. -
이동 통신 회사에서 전파를 관리하는 기지국을 많이 세우면 통화 품질이 더 좋아진다.
Establishing many base stations that manage radio waves in a mobile telecommunication company makes the call quality better. -
♔
왜 지하철에서는 라디오가 잘 안 들릴까?
Why can't i hear the radio on the subway?
♕
전파가 땅을 통과하지 못해서 그래.
It's because the radio waves didn't get through the ground.
🗣️ النطق, تصريف: • 전파 (
전ː파)
🗣️ 전파 (電波) @ تفسير
- 반사시키다 (反射시키다) : 빛이나 전파 등을 다른 물체의 표면에 부딪히게 해서 나아가던 방향을 반대 방향으로 바꾸게 하다.
- 송출 (送出) : 전기, 전파, 정보 등을 기계적으로 전달함.
- 감도 (感度) : 필름이나 전화기 등의 기계가 빛이나 전파 등에 대하여 나타내는 반응의 정도.
- 반사하다 (反射하다) : 빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향을 반대 방향으로 바꾸다.
- 반사 (反射) : 빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌는 현상.
- 발신되다 (發信되다) : 우편이나 전기 신호, 전파 등이 보내지다.
- 타다 : 바람이나 물의 흐름, 전파 등에 실려 이동하다.
- 반사 작용 (反射作用) : 빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌는 것.
- 반사되다 (反射되다) : 빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌다.
- 발사하다 (發射하다) : 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등을 쏘다.
- 발사되다 (發射되다) : 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등이 쏘아지다.
- 발사음 (發射音) : 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등을 쏠 때 나는 소리.
- 발사 (發射) : 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등을 쏘는 것.
- 발신 (發信) : 우편이나 전기 신호, 전파 등을 보냄.
- 발신하다 (發信하다) : 우편이나 전기 신호, 전파 등을 보내다.
- 레인지 (range) : 가스, 전기, 전파 등을 사용하여 불을 피우거나 열을 내어 음식물을 끓이거나 익히는 데 사용하는 부엌 기구.
🗣️ 전파 (電波) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 수심이 깊지 않은 바다에서는 지진파의 전파 속도가 느리다. [지진파 (地震波)]
- 증폭된 전파. [증폭되다 (增幅되다)]
- 전파 장애. [장애 (障礙)]
- 장애 전파. [장애 (障礙)]
- 국경 지역에서는 전파 장애 때문에 전화하기가 힘들다. [장애 (障礙)]
- 고객님, 지금 전파 장애로 인하여 안테나를 수리 중이니 조금만 기다려 주십시오. [장애 (障礙)]
- 위성 방송 전파. [위성 방송 (衛星放送)]
- 전파 미디어. [미디어 (media)]
- 전파 혼선. [혼선 (混線)]
- 개화사상의 전파. [개화사상 (開化思想)]
- 전파 발사. [발사 (發射)]
- 수신된 전파. [수신되다 (受信되다)]
- 전파가 수신되다. [수신되다 (受信되다)]
- 날씨가 궂어서인지 무선 전파가 잘 수신되지 않고 있다. [수신되다 (受信되다)]
- 깊은 산속까지 라디오 전파가 수신되어서 라디오를 들을 수 있게 되었다. [수신되다 (受信되다)]
- 저런! 전파가 고층 빌딩에 막혀서 잘 수신되지 않는 모양이네요. [수신되다 (受信되다)]
🌷 ㅈㅍ: Initial sound 전파
-
ㅈㅍ (
지폐
)
: 종이로 만든 돈.
☆☆
اسم
🌏 نقد ورقيّ، ورق نقديّ: نقد مصنوع من الورقة -
ㅈㅍ (
지퍼
)
: 금속이나 플라스틱 등의 조각을 서로 이가 맞물리도록 긴 헝겊에 나란히 박은 다음 바지, 점퍼, 가방 등에 달아서 고리를 밀고 당겨 여닫을 수 있게 만든 것.
☆☆
اسم
🌏 زمام منزلق: شيء مصنوع من قطع معدنية أو قطع بلاستيكية بتخييطها على قماش طويل ليتشابك كلّ منها بالآخر ثم وضعها في البنطلون أو جاكيت أو حقيبة أو غيرها من أجل الفتح والإغلاق بدفع العقدة وسحبه -
ㅈㅍ (
제품
)
: 재료를 사용해서 물건을 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.
☆☆
اسم
🌏 إنتاج، بضائع، سلع، منتجات: صنع أشياء باستخدام مواد خام، أو أشياء مصنوعة مثل ذلك -
ㅈㅍ (
작품
)
: 만든 물건.
☆☆
اسم
🌏 نِتاج: شيء مصنوع -
ㅈㅍ (
재판
)
: 법원에서 법적으로 문제가 되는 사건에 대하여 법률에 따라 판단하는 일.
☆☆
اسم
🌏 حكم المحكمة: أمر يقوم بالحكم حول قضية شرعية على أساس القانون في المحكمة -
ㅈㅍ (
점퍼
)
: 놀이나 운동하기에 적당한 활동적인 웃옷.
☆☆
اسم
🌏 جاكيت رياضي، سترة رياضية: ملابس علوية مناسبة للعب أو الرياضة -
ㅈㅍ (
집필
)
: 직접 글을 씀.
☆
اسم
🌏 كتابة: كتابة بشكل مباشر -
ㅈㅍ (
점프
)
: 뛰어올라 높은 곳으로 오름.
☆
اسم
🌏 قفز: ارتفاع بالجسم إلى مكان عال -
ㅈㅍ (
지표
)
: 방향이나 목적, 기준 등을 나타내는 표지.
☆
اسم
🌏 إشارة، علامة، مؤشر: لافتة تشير إلى الاتجاه، الهدف، المعيار وغيره -
ㅈㅍ (
점포
)
: 물건을 파는 곳.
☆
اسم
🌏 محل تجاريّ: مكان يبيع بضائع -
ㅈㅍ (
좌파
)
: 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.
☆
اسم
🌏 يساريون: جماعة أو حزب له اتجاه الراديكالية أو متطرّف -
ㅈㅍ (
제패
)
: 어떤 분야에서 최고의 자리를 차지하거나 다른 나라를 힘으로 눌러 세력을 넓힘.
☆
اسم
🌏 هيمنة: أن يحتلّ أعلى مكان في مجال ما أو يوسّع مجال سلطته بالتغلب على دولة أخرى بالقوة -
ㅈㅍ (
전파
)
: 전하여 널리 퍼지게 함.
☆
اسم
🌏 نشر: نقله وجعله منتشرا بشكل واسع
• استعمال المؤسسات العامة (8) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن الشخصية (365) • فنّ (23) • شُكر (8) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • البحث عن طريق (20) • ثقافة شعبية (52) • الإدارة الاقتصادية (273) • وعد (4) • نظام إجتماعي (81) • لغة (160) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تعبير عن الوقت (82) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • علاقة إنسانيّة (255) • الثقافة الغذائية (104) • حادث، حادثة، كوارث (43) • فنّ (76) • نفس (191) • الحب و الزواج (28) • استعمال الصيدليات (10) • تقديم (تقديم النفس) (52) • لوصف الغذاء (78) • للتعبير عن الأيام (13) • تسوّق (99) • تأريخ (92)
