🌟 작전하다 (作戰 하다)

فعل

1. 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다.

1. يضع خطة: يضع خطة أو يبحث عن طريقة لإتمام عمل ما

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

그들은 함께 작전해서 떨어진 주가를 올리기로 했다.
They decided to operate together to raise the falling stock prices.
이 일을 성사시키기 위해 작전하는 데에는 많은 사람이 필요했다.
It took a lot of people to operate to make this happen.
♔ 늦게까지 다들 퇴근도 못하고 있는 거야?
Is everyone staying up late?
♕ 이 사태를 어떻게든 수습하려고 작전하는 모양이야.
Looks like he's operating to patch things up somehow.

작전하다: launch a maneuver; plan a strategy,さくせんをねる【作戦を練る・策戦を練る】,mettre au point une tactique, mettre au point une stratégie,planear, proyectar, planificar, programar,يضع خطة,арга хэмжээ авах, төлөвлөх,vạch kế hoạch hành động, lên kế sách,วางยุทธศาสตร์, วางกลยุทธ์, วางยุทธวิธี, วางแผนการ, วางมาตรการ,berstrategi, bertaktik, mengambil langkah, mengambil tindakan,предпринимать,制定策略,

2. 군사적 목적을 이루기 위해 행하는 전투, 수색, 보급 등에 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다.

2. يقوم بعملية: يضع خطة لازمة أو يبحث عن طريقة لازمة للإمداد والتفتيش والمعركة والتي يتم تنفيذها من أجل تحقيق الهدف العسكري

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

각 부대들은 상부의 명령이 없이 독립해서 각자 작전했다.
Each unit operated independently without orders from above.
미군은 전 세계 어느 곳에서든지 작전할 수 있도록 군대를 곳곳에 배치했다.
The u.s. military has deployed troops everywhere so that they can operate anywhere in the world.

🗣️ النطق, تصريف: • 작전하다 (작쩐하다)
📚 اشتقاق: • 작전(作戰): 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세움., 군사적 목적을…

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 작전하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ صفة
🌏 جدّي: السلوك أو الشخصية حذِرةٌ ومخلصة دون طيش
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ صفة
🌏 مناسب: يكون ملائما بالضبط
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ صفة
🌏 صحيح: حقيقي بلا كذب
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ صفة
🌏 هادئ: يكون الجو أو الحركة أو غيرها ساكنا وليس كثير الضجّة
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ صفة
🌏 هادئ: تكون الريح أو الأمواج أو غيرها ساكنة ولا تتحرّك كثيرا
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ صفة
🌏 مؤدّب: يكون الموقف أو الجو مهذبا ومهيبا

💕Start 작전하다 🌾End

Start 작

작 End

Start 전

전 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لغة (160) • وسائل الإعلام العامة (47) • ثقافة شعبية (82) • لطلب الطعام (132) • لوصف الغذاء (78) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مشكلة بيئية (226) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة إجتماعية (67) • تعبير عن الوقت (82) • الحب و الزواج (28) • وعد (4) • علم وتقنية (91) • مناسبات عائلية (57) • فرق ثقافات (47) • فنّ (23) • تأريخ (92) • علاقة (52) • عرض (8) • المهنة والوظيفة (130) • التعبير عن الملابس (110) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • استعمال الصيدليات (10) • هواية (103) • علاقة إنسانيّة (255) • حياة عملية (197)