🌟 작전하다 (作戰 하다)

Үйл үг

1. 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다.

1. АРГА ХЭМЖЭЭ АВАХ, ТӨЛӨВЛӨХ: ямар нэг зүйлийг биелүүлэхийн тулд шаардлагатай аргыг хайж олох юмуу арга хэмжээг авах.

🗣️ Жишээ:

그들은 함께 작전해서 떨어진 주가를 올리기로 했다.
They decided to operate together to raise the falling stock prices.
이 일을 성사시키기 위해 작전하는 데에는 많은 사람이 필요했다.
It took a lot of people to operate to make this happen.
♔ 늦게까지 다들 퇴근도 못하고 있는 거야?
Is everyone staying up late?
♕ 이 사태를 어떻게든 수습하려고 작전하는 모양이야.
Looks like he's operating to patch things up somehow.

작전하다: launch a maneuver; plan a strategy,さくせんをねる【作戦を練る・策戦を練る】,mettre au point une tactique, mettre au point une stratégie,planear, proyectar, planificar, programar,يضع خطة,арга хэмжээ авах, төлөвлөх,vạch kế hoạch hành động, lên kế sách,วางยุทธศาสตร์, วางกลยุทธ์, วางยุทธวิธี, วางแผนการ, วางมาตรการ,berstrategi, bertaktik, mengambil langkah, mengambil tindakan,предпринимать,制定策略,

2. 군사적 목적을 이루기 위해 행하는 전투, 수색, 보급 등에 필요한 방법을 찾거나 대책을 세우다.

2. ТАКТИК ХЭРЭГЖҮҮЛЭХ, ТӨЛӨВЛӨХ: цэрэг дайны зорилгоо биелүүлэхийн тулд явуулдаг тулаан, мөрдлөгө, зэрэгт шаардлагатай арга зам, арга хэмжээг төлөвлөх.

🗣️ Жишээ:

각 부대들은 상부의 명령이 없이 독립해서 각자 작전했다.
Each unit operated independently without orders from above.
미군은 전 세계 어느 곳에서든지 작전할 수 있도록 군대를 곳곳에 배치했다.
The u.s. military has deployed troops everywhere so that they can operate anywhere in the world.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 작전하다 (작쩐하다)
📚 Үүсмэл үг: • 작전(作戰): 어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 대책을 세움., 군사적 목적을…

🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 작전하다

ㅈㅈㅎㄷ ( 진지하다 ) : 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 НУХАЦТАЙ, ХИЧЭЭНГҮЙ: хандлага болон зан чанар нь хуурмаг биш чин сэтгэлээсээ, анхааралтай.
ㅈㅈㅎㄷ ( 적절하다 ) : 아주 딱 알맞다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТОХИРОХ, ТААРАХ, ТОХИРОМЖТОЙ: яг таг таарах.
ㅈㅈㅎㄷ ( 진정하다 ) : 거짓이 없고 올바르다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ШУДАРГА, ҮНЭНЧ, ЗӨВ: худал хуурмаггүй зөв шударга.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잠잠하다 ) : 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 НАМ ГҮМ, НАМ ЖИМ: уур амьсгал болон үйл ажиллагаа чимээ шуугиангүй нам гүм.
ㅈㅈㅎㄷ ( 잔잔하다 ) : 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДӨЛГӨӨН, ЗӨӨЛӨН, НАМУУН: салхи, давалгаа зэрэг хүчтэй биш, бараг хөдөлгөөнгүй байх.
ㅈㅈㅎㄷ ( 정중하다 ) : 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БУУРЬТАЙ, БУУРЬ СУУРЬТАЙ, ЁСОРХОГ, ХҮНДТЭЙ: хандлага, байр байдал нь сүр жавхлантай төлөв төвшин.

💕Start 작전하다 🌾End

Start 작

작 End

Start 전

전 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хобби (103) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • болзоо тавих (4) • хоол ундны соёл (104) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • урлаг (76) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • нэг өдрийн амьдрал (11) • гэрийн ажил (48) • сэтгэл зүй (191) • уучлал хүсэх (7) • соёлын ялгаа (47) • хууль (42) • байгаль орчны асуудал (226) • мэндчилэх (17) • түүх (92) • уур амьсгал (53) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн тогтолцоо (81) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эдийн засаг, менежмент (273)