🌟 -단다

لاحقة

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종결 어미.

1. (صيغة فائقة التواضع) لاحقة ختامية تدلّ على نقل المتكلِّم خبرًا إلى المستمع قد عرفه عن طريق جعْله موضوعيًّا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

옛날 어느 마을에 의좋은 형제가 살았단다.
Once upon a time, there lived a good brother in a village.
아가야, 엄마는 너를 정말 귀하게 얻었단다.
Sweetheart, she really got you.
비록 멀리 떨어져 있지만 네가 건강하다는 소식에 내 마음이 기쁘단다.
Although far away, i am glad to hear that you are healthy.
세상에는 나쁜 일을 하는 사람들도 많지만 착한 일을 하는 사람들도 많단다.
There are many people who do bad things in the world, but there are also many who do good things.
♔ 할머니가 어릴 적에는 너무 가난해서 밥을 먹기도 힘들었단다.
My grandmother was too poor to eat when she was young.
♕ 정말요? 어떻게요?
Really? how?

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

-단다: -danda,よ,,,,,được biết,วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคบอกเล่าที่ใช้ในการลดระดับภาษาอย่างมาก,nyatanya, sebenarnya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄷㄷ: Initial sound -단다

ㄷㄷ ( 닫다 ) : 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다. ☆☆☆ فعل
🌏 يغلق: يُوصد شيء مفتوح مثل الباب، الغطاء، الدُرج من خلال رجوعه إلى موضعه الأصليّ
ㄷㄷ ( 두다 ) : 어떤 곳에 놓다. ☆☆☆ فعل
🌏 يضع: يحطّ شيئا في مكان ما
ㄷㄷ ( 듣다 ) : 귀로 소리를 알아차리다. ☆☆☆ فعل
🌏 يسمع: يتحسّس بصوت عبر الأذنين
ㄷㄷ ( 닮다 ) : 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다. ☆☆☆ فعل
🌏 يشبه: يتطابق شخصان أو شيئان أو أكثر في الشكل و الهيئة و الخواص
ㄷㄷ ( 덥다 ) : 몸으로 느끼기에 기온이 높다. ☆☆☆ صفة
🌏 حار: درجة حرارة مرتفعة عندما يحس بها الجسم
ㄷㄷ ( 들다 ) : 손에 가지다. ☆☆☆ فعل
🌏 يمسك،يحمل: يأخذ فلان شيئا على يديه
ㄷㄷ ( 돌다 ) : 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다. ☆☆☆ فعل
🌏 يدور: يتحرّك شيءٌ في دائرة حول نقطة معيّنة أو خط
ㄷㄷ ( 되다 ) : 새로운 신분이나 지위를 가지다. ☆☆☆ فعل
🌏 يصبح: يحصل على رتبة جديدة أو مكان جديد
ㄷㄷ ( 닦다 ) : 더러운 것을 없애려고 문지르다. ☆☆☆ فعل
🌏 ينظّف: يمسح لإزالة شيء وسخ
ㄷㄷ ( 대답 ) : 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말. ☆☆☆ اسم
🌏 جواب: أن يقول كلاما ردّا على نداء، أو الكلام نفسه
ㄷㄷ ( 달다 ) : 꿀이나 설탕의 맛과 같다. ☆☆☆ صفة
🌏 حُلْو: يشبه تذوق العسل أو السكر
ㄷㄷ ( 돕다 ) : 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다. ☆☆☆ فعل
🌏 يساعد، يعاون، يمد اليد: يساعد شخص في عمل له أو يفعل شيء يدعم له
ㄷㄷ ( 들다 ) : 밖에서 안으로 가거나 오다. ☆☆☆ فعل
🌏 يدخل: يذهب أو يأتي إلى الداخل من الخارج
ㄷㄷ ( 데다 ) : 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다. ☆☆ فعل
🌏 يحترق: يصاب إصابة بالغة بسبب اشتعال نيران
ㄷㄷ ( 도둑 ) : 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓. ☆☆ اسم
🌏 لص: سرقة شيء تابع لشخص آخر أو أخذه دون السماح
ㄷㄷ ( 대다 ) : 정해진 시간에 닿거나 맞추다. ☆☆ فعل
🌏 يكبح: يصل في الوقت المحدد
ㄷㄷ ( 담다 ) : 어떤 물건을 그릇 등에 넣다. ☆☆ فعل
🌏 يضع: يضع شيئا ما في وعاء أو غيره
ㄷㄷ ( 담당 ) : 어떤 일을 맡음. ☆☆ اسم
🌏 توكيل: تفويض شيء
ㄷㄷ ( 달다 ) : 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다. ☆☆ فعل
🌏 يعلّق يدلّي: يعلق الشيء أو يضعه على الحائط أو مستنداً إلى شيء آخر أو مرصوص
ㄷㄷ ( 닳다 ) : 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다. ☆☆ فعل
🌏 يبلى: يتقلّص شيء ما في حجمه أو حالته بسبب استخدامه لمدة طويلة أو اهترائه
ㄷㄷ ( 단독 ) : 함께 하지 않고 혼자. ☆☆ اسم
🌏 وحيدا: بمفرد دون رفيق
ㄷㄷ ( 덜다 ) : 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다. ☆☆ فعل
🌏 يقلل: يقتطع قسم من الكمية أو العدد أو الكثافة المحددة من قبل
ㄷㄷ ( 달다 ) : 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다. ☆☆ فعل
🌏 يطلب من: يستسمح المتكلم من المستمع أن يعطيه شيء أو يقدم له خدمة
ㄷㄷ ( 덮다 ) : 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다. ☆☆ فعل
🌏 يغطي: يخفي شيء ما عن الأعين حتى لا يراه أحد من خلال تغطيته بشيء آخر
ㄷㄷ ( 닿다 ) : 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다. ☆☆ فعل
🌏 يبلغ: يقترب شيء ما إلى شيء آخر

💕Start 단다 🌾End

Start 단

단 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• يتحدث عن الأخطاء (28) • الفلسفة والأخلاق (86) • إعمار (43) • صحة (155) • تأريخ (92) • هواية (103) • عرض (8) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • الحب والزواج (19) • للتعبير عن الموقع (70) • استعمال المؤسسات العامة (8) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • نفس (191) • فرق ثقافات (47) • مظهر خارجي (121) • الثقافة الغذائية (104) • استعمال المستشفيات (204) • فنّ (76) • وسائل الإعلام العامة (47) • الحياة في يوم (11) • تسوّق (99) • مشكلة إجتماعية (67) • الحب و الزواج (28) • حياة عملية (197) • استعمال الصيدليات (10) • حياة سكنية (159) • التعبير عن الملابس (110) • للتعبير عن مظهر (97) • طقس وفصل (101)