🌟 -단다

語尾  

1. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종결 어미.

1. : (下称) 話し手がすでに知っていることを客観化して聞き手に知らせるという意を表す「終結語尾」。

🗣️ 用例:
  • 옛날 어느 마을에 의좋은 형제가 살았단다.
    Once upon a time, there lived a good brother in a village.
  • 아가야, 엄마는 너를 정말 귀하게 얻었단다.
    Sweetheart, she really got you.
  • 비록 멀리 떨어져 있지만 네가 건강하다는 소식에 내 마음이 기쁘단다.
    Although far away, i am glad to hear that you are healthy.
  • 세상에는 나쁜 일을 하는 사람들도 많지만 착한 일을 하는 사람들도 많단다.
    There are many people who do bad things in the world, but there are also many who do good things.
  • 할머니가 어릴 적에는 너무 가난해서 밥을 먹기도 힘들었단다.
    My grandmother was too poor to eat when she was young.
    정말요? 어떻게요?
    Really? how?
参考語 -ㄴ단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 …
参考語 -는단다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 …
参考語 -란다: (아주낮춤으로) 말하는 사람이 이미 아는 사실을 객관화하여 전달함을 나타내는 종…

📚 Annotation: 형용사나 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


言葉 (160) 招待と訪問 (28) 料理を説明すること (119) スポーツ (88) 家族行事 (57) 科学と技術 (91) 芸術 (23) 交通を利用すること (124) 位置を表すこと (70) 社会問題 (67) 環境問題 (226) 家族紹介 (41) マスコミ (36) 電話すること (15) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 法律 (42) 学校生活 (208) 社会制度 (81) 職場生活 (197) 公共機関を利用すること (59) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること (8) 自己紹介 (52) レジャー生活 (48) 週末および休み (47) 人間関係 (255) 性格を表すこと (365) 住居生活 (159) 旅行 (98) 政治 (149)