🌟
덥다
🗣️
発音, 活用形:
•
덥다
(덥ː따)
•
더운
(더운)
•
더워
(더워)
•
더우니
(더우니)
•
덥습니다
(덥ː씀니다)
📚
派生語:
•
📚
カテゴリー:
📚
Annotation:
주로 '더운'으로 쓴다.
🗣️
덥다
@ 語義解説
-
(더운데, 더우니, 더우면, 더운, 더울)→ 덥다
-
습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다.
-
(더워, 더워서, 더웠다)→ 덥다
-
살갗이 따끔거릴 만큼 덥다.
-
(덥고, 덥습니다)→ 덥다
-
따가울 정도로 몹시 덥다.
-
매우 따뜻하고 덥다.
-
약간 답답할 정도로 훈훈하게 덥다.
-
따가울 정도로 몹시 덥다.
-
매우 뜨뜻하고 덥다.
🗣️
덥다
@ 用例
-
요만치 덥다.
-
그 나라는 여름 내내 비가 내려서 매우 습하고 덥다.
-
끔찍하게 덥다.
-
너무 덥다. 시원한 콜라라도 한 잔 마셨으면 좋겠네.
-
이 지방은 낮에는 거의 밖에 나갈 수가 없을 정도로 덥다.
-
무지무지 덥다.
-
오늘 너무 덥다, 그치?
-
무지 덥다.
-
날씨 참 덥다. 어디 시원한 데 없나?
-
무지하게 덥다.
-
무척 덥다.
-
'덥다'는 활용을 할 때, '더우니', '더워', '더우면' 등과 같이 'ㅂ'이 'ㅜ'로 바뀌는 불규칙 형용사이다.
-
여름철에는 기온이 높이 상승하여 매우 덥다.
-
너 부채 없니? 여기 너무 덥다.
-
그러게. 정말 덥다.
-
날씨가 무지 덥다.
-
아, 오늘 정말 습하고 덥다.
-
억세게 덥다.
-
여름이야말로 덥다.
-
어지간히 덥다.
-
그러게. 올해 가을은 좀 덥다.
-
한여름이어서 날씨가 매우 덥다.
-
더럽게 덥다.
-
연일 덥다.
-
아, 너무 덥다! 우리 시원하게 오이냉국이나 만들어서 먹을까?
-
무지무지하게 덥다.
-
오늘 날씨 무지무지하게 덥다.
-
오늘은 정말 덥다.
-
오늘 날씨 정말 덥다. 그치?
-
아 덥다. 어디 시원한 음료수 없나?
-
날씨가 너무 덥다. 물 좀 다오.
-
요새는 낮은 말할 것도 없고 밤에도 덥다.
-
지독스레 덥다.
-
지독히 덥다.
-
여기는 찌는 듯한 태양 때문에 한없이 덥다.
-
지독스럽게 덥다.
-
이번 여름은 정말 지독스럽게 덥다.
-
아, 날씨가 너무 덥다.
🌷
덥다
-
: 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다.
🌏 しめる【閉める】。とじる【閉じる】: 門、蓋、引き出しなどを元の位置に戻して開いているところを塞ぐ。
-
: 어떤 곳에 놓다.
🌏 おく【置く】: ある場所にとどめる。
-
: 귀로 소리를 알아차리다.
🌏 きく【聞く・聴く】: 耳で音を感じ取る。
-
: 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다.
🌏 にる【似る】。にかよう【似通う】: 二つ以上の人や物が互いにほとんど同じ形や性質を持つ。
-
: 몸으로 느끼기에 기온이 높다.
🌏 あつい【暑い】: 肌で感じる気温が高い。
-
: 손에 가지다.
🌏 もつ【持つ】。とる【取る】: 手に持つ。
-
: 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
🌏 まわる【回る】。かいてんする【回転する】: ものが一定の点や線を中心に円を描きながら動く。
-
: 새로운 신분이나 지위를 가지다.
🌏 なる: 新たな身分や地位を持つ。
-
: 더러운 것을 없애려고 문지르다.
🌏 ふく【拭く】。ぬぐう【拭う】。ふきとる【拭き取る】: 汚れを取り去るためにこする。
-
: 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말.
🌏 こたえ【答え】。へんとう【返答】。へんじ【返事】: 呼びかけに対して言葉で応じること。また、その言葉。
-
: 꿀이나 설탕의 맛과 같다.
🌏 あまい【甘い】: 蜜や砂糖のような味がする。
-
: 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다.
🌏 てつだう【手伝う】。たすける【助ける】。てだすけする【手助けする】: 他人の仕事に力を貸したり、役に立つことをしたりする。
-
: 밖에서 안으로 가거나 오다.
🌏 はいる・いる【入る】: 外から中へ行くか来る。
-
: 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.
🌏 やけどする【火傷する】: 火や熱いものに触れて怪我をする。
-
: 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓.
🌏 どろぼう【泥棒】: 他人のものを盗んだり、奪ったりすること。
-
: 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
🌏 まにあう【間に合う】: 決まった時間に遅れない。
-
: 어떤 물건을 그릇 등에 넣다.
🌏 もる【盛る】: ある物を器などに入れる。
-
: 어떤 일을 맡음.
🌏 たんとう【担当】: 物事を受け持つこと。
-
: 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
🌏 かかげる【掲げる】。つける【付ける】: 物をどこかにかけたり挿したり結んだりして、付着する。
-
: 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다.
🌏 すれる【擦れる】。すりへる【磨り減る】。すりきれる【擦り切れる】: ある物を長く使ったりこすったりして、古くなったり、長さ・厚さ・大きさなどが小さくなる。
-
: 함께 하지 않고 혼자.
🌏 たんどく【単独】: 一緒ではなく、独りで。
-
: 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다.
🌏 かける【分ける】。さしひく【差し引く】。へらす【減らす】: 一定の数量や体積から一部を引き去る。
-
: 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다.
🌏 くれる: 言う人が聞く人に何かを与えてもらえように頼む。
-
: 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다.
🌏 おおう【覆う】。かぶせる【被せる】: 何かが現れたり見えたりしないように、上に他のものを載せる。
-
: 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
🌏 ふれる【触れる】。さわる【触る】。あたる【当たる】: ある物が他の物に近づいてくっつくようになる。
더운 곳.
더운 공기.
