🌟 기우뚱대다
فعل
1. 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
-
배가 기우뚱대다.
The ship leans. -
차가 기우뚱대다.
The car leans. -
고개를 기우뚱대다.
Lean one's head. -
몸을 기우뚱대다.
Lean body. -
양옆으로 기우뚱대다.
Lean on both sides. -
동생은 이해가 안 된다는 표정으로 고개를 연신 기우뚱댔다.
My brother tilted his head with an expression of incomprehension. -
나는 기우뚱대는 버스에서 중심을 잡기 위해 손잡이를 세게 움켜쥐었다.
I grasped the handle hard to keep my balance on the leaning bus. -
♔
바람이 불어서 배가 엄청나게 기우뚱대는군요!
The wind is blowing and the ship is crawling!
♕
그러게요. 덕분에 저는 멀미가 나서 죽을 지경입니다.
I know. thanks to you, i'm dying of motion sickness.
مرادف
기우뚱거리다: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
مرادف
기우뚱기우뚱하다: 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
🗣️ النطق, تصريف: • 기우뚱대다 (
기우뚱대다)
📚 اشتقاق: • 기우뚱: 물체가 한쪽으로 조금 기울어지는 모양.
🌷 ㄱㅇㄸㄷㄷ: Initial sound 기우뚱대다
-
ㄱㅇㄸㄷㄷ (
갸우뚱대다
)
: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
فعل
🌏 يترنَّح، يتمايل: يهتزّ الشيء مائلاً من جانب إلى آخر بشكل متكرِّر، أو يتم تحريكه هكذا -
ㄱㅇㄸㄷㄷ (
기우뚱대다
)
: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
فعل
🌏 يترنّح، يتأرجح: يتحرّك شيء متمايلا هنا وهناك على نحو متكرّر أو يجعله مثل ذلك
• صحافة (36) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن مظهر (97) • معلومات جغرافية (138) • نفس (191) • التعبير عن الملابس (110) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشكلة بيئية (226) • تبادل ثقافي (78) • دين (43) • إتصال هاتفي (15) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • مظهر خارجي (121) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • تعبير عن الوقت (82) • ثقافة شعبية (82) • نظام إجتماعي (81) • طقس وفصل (101) • الحياة الدراسية (208) • صحة (155) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن الشخصية (365) • تحية (17) • لوصف الغذاء (78) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب والزواج (19) • فنّ (76)