🌟 기우뚱대다
Verbe
1. 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
1. MENACER DE CHAVIRER, MENACER DE SE RETOURNER: (Objet) Se mouvoir en se penchant d'un côté à l'autre continuellement ; faire produire un tel effet.
-
배가 기우뚱대다.
The ship leans. -
차가 기우뚱대다.
The car leans. -
고개를 기우뚱대다.
Lean one's head. -
몸을 기우뚱대다.
Lean body. -
양옆으로 기우뚱대다.
Lean on both sides. -
동생은 이해가 안 된다는 표정으로 고개를 연신 기우뚱댔다.
My brother tilted his head with an expression of incomprehension. -
나는 기우뚱대는 버스에서 중심을 잡기 위해 손잡이를 세게 움켜쥐었다.
I grasped the handle hard to keep my balance on the leaning bus. -
♔
바람이 불어서 배가 엄청나게 기우뚱대는군요!
The wind is blowing and the ship is crawling!
♕
그러게요. 덕분에 저는 멀미가 나서 죽을 지경입니다.
I know. thanks to you, i'm dying of motion sickness.
Synonyme(s)
기우뚱거리다: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
Synonyme(s)
기우뚱기우뚱하다: 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기우뚱대다 (
기우뚱대다)
📚 Mot dérivé: • 기우뚱: 물체가 한쪽으로 조금 기울어지는 모양.
🌷 ㄱㅇㄸㄷㄷ: Initial sound 기우뚱대다
-
ㄱㅇㄸㄷㄷ (
갸우뚱대다
)
: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
Verbe
🌏 VACILLER, SE BALANCER, OSCILLER: (Objet) Se balancer de façon répétée d'un côté et de l'autre ; rendre ainsi. -
ㄱㅇㄸㄷㄷ (
기우뚱대다
)
: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
Verbe
🌏 MENACER DE CHAVIRER, MENACER DE SE RETOURNER: (Objet) Se mouvoir en se penchant d'un côté à l'autre continuellement ; faire produire un tel effet.
• Utiliser des services publics (59) • Système social (81) • Psychologie (191) • Arts (76) • S'excuser (7) • Médias de masse (47) • Relations humaines (52) • Culture populaire (52) • Amour et mariage (19) • Présenter (se présenter) (52) • Passe-temps (103) • Événements familiaux (57) • Aller au cinéma (105) • Apparence (121) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie en Corée (16) • Remercier (8) • Présenter (famille) (41) • Relations humaines (255) • Voyager (98) • Faire une promesse (4) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Religions (43) • Problèmes sociaux (67) • Arts (23) • Gestion économique (273) • Loisirs (48) • Trouver son chemin (20) • Météo et saisons (101) • Langue (160)