🌟 기우뚱대다
Động từ
1. 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
1. LẮC LƯ, TRÒNG TRÀNH, LIÊU XIÊU, NGẬT NGƯỠNG, RUNG, LẮC: Hình ảnh vật thể cứ chuyển động nghiêng sang phía này phía kia. Hoặc làm như vậy.
-
배가 기우뚱대다.
The ship leans. -
차가 기우뚱대다.
The car leans. -
고개를 기우뚱대다.
Lean one's head. -
몸을 기우뚱대다.
Lean body. -
양옆으로 기우뚱대다.
Lean on both sides. -
동생은 이해가 안 된다는 표정으로 고개를 연신 기우뚱댔다.
My brother tilted his head with an expression of incomprehension. -
나는 기우뚱대는 버스에서 중심을 잡기 위해 손잡이를 세게 움켜쥐었다.
I grasped the handle hard to keep my balance on the leaning bus. -
♔
바람이 불어서 배가 엄청나게 기우뚱대는군요!
The wind is blowing and the ship is crawling!
♕
그러게요. 덕분에 저는 멀미가 나서 죽을 지경입니다.
I know. thanks to you, i'm dying of motion sickness.
Từ đồng nghĩa
기우뚱거리다: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
Từ đồng nghĩa
기우뚱기우뚱하다: 물체가 이쪽저쪽으로 자꾸 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기우뚱대다 (
기우뚱대다)
📚 Từ phái sinh: • 기우뚱: 물체가 한쪽으로 조금 기울어지는 모양.
🌷 ㄱㅇㄸㄷㄷ: Initial sound 기우뚱대다
-
ㄱㅇㄸㄷㄷ (
갸우뚱대다
)
: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
Động từ
🌏 CHAO QUA CHAO LẠI: Vật thể thường xuyên bị nghiêng lắc qua bên này bên kia liên tục. Hoặc làm như thế. -
ㄱㅇㄸㄷㄷ (
기우뚱대다
)
: 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.
Động từ
🌏 LẮC LƯ, TRÒNG TRÀNH, LIÊU XIÊU, NGẬT NGƯỠNG, RUNG, LẮC: Hình ảnh vật thể cứ chuyển động nghiêng sang phía này phía kia. Hoặc làm như vậy.
• Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Mối quan hệ con người (255) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Tôn giáo (43) • Luật (42) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Tâm lí (191) • Ngôn ngữ (160) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Lịch sử (92) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Mối quan hệ con người (52) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Cảm ơn (8) • Cách nói thời gian (82) • Văn hóa ẩm thực (104) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (78) • Cách nói ngày tháng (59) • Văn hóa đại chúng (52) • Du lịch (98) • Sinh hoạt trong ngày (11)