🌟 기우뚱거리다

Động từ

1. 물체가 자꾸 이쪽저쪽으로 기울어지며 움직이다. 또는 그렇게 하다.

1. LẮC LƯ, TRÒNG TRÀNH, LÚC LẮC, LẮC LẮC, NGHIÊNG QUA NGHIÊNG LẠI: Vật thể cứ chuyển động nghiêng sang phía này phía kia. Hoặc làm như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

배가 기우뚱거리다.
The ship leans.
차가 기우뚱거리다.
The car leans.
고개를 기우뚱거리다.
Tilt one's head.
몸을 기우뚱거리다.
Lean over.
좌우로 기우뚱거리다.
Lean from side to side.
파도가 심하게 일렁이자 갑판 위에 서 있던 승객들이 몸을 가누지 못하고 기우뚱거렸다.
The passengers standing on the deck were unable to keep themselves steady and wobbly as the waves shook violently.
지수는 내 설명을 이해할 수 없다는 듯이 고개를 기우뚱거리며 모르겠다는 표정을 지었다.
Jisoo tilted her head as if she couldn't understand my explanation and looked as if she didn't know.
♔ 쟤가 몸을 기우뚱거리는 걸 보니 어디 다쳤나 봐?
He's leaning, so where's he hurt?
♕ 응. 저 녀석이 오른쪽 발목을 삐어서 똑바로 못 걸어.
Yeah. he sprained his right ankle and can't walk straight.

Từ đồng nghĩa
Từ đồng nghĩa

기우뚱거리다: rock; totter; shake,ぐらつく。ぐらぐらする,s'incliner, branler, vaciller, chanceler, s'ébranler,tambalearse, mecerse, bambolearse, balancearse,يتأرجح، يهتزّ,хазайх, хэлтийх,lắc lư, tròng trành, lúc lắc, lắc lắc, nghiêng qua nghiêng lại,โยกเยก, โซเซ, โคลงเคลง, แกว่งไปมา,bergoyang-goyang, menggoyang-goyangkan,переваливаться; то и дело наклоняться туда и сюда; покачиваться; раскачиваться; колебаться,摇晃，瑶动，颠簸,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 기우뚱거리다 (기우뚱거리다)
📚 Từ phái sinh: • 기우뚱: 물체가 한쪽으로 조금 기울어지는 모양.

💕Start 기우뚱거리다 🌾End

Start 기

기 End

Start 우

우 End

Start 뚱

뚱 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Kiến trúc, xây dựng (43) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Cách nói thời gian (82) • Xin lỗi (7) • Diễn tả vị trí (70) • Giải thích món ăn (78) • Việc nhà (48) • Hẹn (4) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sở thích (103) • Vấn đề xã hội (67) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Du lịch (98) • Mối quan hệ con người (52) • Chế độ xã hội (81) • Thông tin địa lí (138) • Gọi món (132) • Sử dụng bệnh viện (204) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Thời tiết và mùa (101) • Diễn tả tính cách (365) • So sánh văn hóa (78) • Diễn tả ngoại hình (97) • Giáo dục (151)