🌟 되작되작

ظرف  

1. 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지는 모양.

1. بدقّة وتكرارًا: هيئة اكتشاف شيء ما أو البحث عنه بشكل متكرر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 승규는 가방에서 서류 한 뭉치를 꺼낸 뒤 되작되작 하나씩 살펴봤다.
    Seung-gyu took out a bundle of documents from his bag and looked at them one by one.
  • Google translate 그 사내는 서랍을 되작되작 뒤지더니 사진 한 장을 꺼내 나에게 건넸다.
    The man rummaged through the drawer and took out a picture and handed it to me.
  • Google translate 냄비에 야채를 넣고 볶으면 되나요?
    Can i stir-fry vegetables in a pot?
    Google translate 네, 야채가 타지 않도록 젓가락으로 되작되작 뒤적여 주세요.
    Yes, please redo it with chopsticks to prevent the vegetables from burning.
큰말 뒤적뒤적: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양., 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움…

되작되작: in a manner of rummaging,ごそごそ。がさがさ,,revolviendo, hurgando, rebuscando,بدقّة وتكرارًا,онгичуулан, төнхчүүлэн,(bới) tung, lia lịa,กุกกัก ๆ, ก๊อกแก๊ก,,,翻来翻去地,

🗣️ النطق, تصريف: 되작되작 (되작뙤작) 되작되작 (뒈작뛔작)
📚 اشتقاق: 되작되작하다: 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


علاقة (52) لوصف الطبخ (119) علاقة إنسانيّة (255) عرض (8) سفر (98) مشكلة بيئية (226) تبادل المعلومات الشخصية (46) دين (43) سياسة (149) لغة (160) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) حادث، حادثة، كوارث (43) تربية (151) دعوة وزيارة (28) إعمار (43) فرق ثقافات (47) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) صحة (155) فنّ (23) استعمال المؤسسات العامة (59) استعمال المستشفيات (204) حياة عملية (197) الثقافة الغذائية (104) الحياة الدراسية (208) مشاهدة الأفلام (105) إتصال هاتفي (15) تقديم (تقديم النفس) (52) التعبير عن الملابس (110) تعبير عن الوقت (82) مناسبات عائلية (57)