🌟 되작되작

副詞  

1. 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지는 모양.

1. ごそごそがさがさ: 何かをしきりに探したりかき回したりする様子。

🗣️ 用例:
  • Google translate 승규는 가방에서 서류 한 뭉치를 꺼낸 뒤 되작되작 하나씩 살펴봤다.
    Seung-gyu took out a bundle of documents from his bag and looked at them one by one.
  • Google translate 그 사내는 서랍을 되작되작 뒤지더니 사진 한 장을 꺼내 나에게 건넸다.
    The man rummaged through the drawer and took out a picture and handed it to me.
  • Google translate 냄비에 야채를 넣고 볶으면 되나요?
    Can i stir-fry vegetables in a pot?
    Google translate 네, 야채가 타지 않도록 젓가락으로 되작되작 뒤적여 주세요.
    Yes, please redo it with chopsticks to prevent the vegetables from burning.
큰말 뒤적뒤적: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양., 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움…

되작되작: in a manner of rummaging,ごそごそ。がさがさ,,revolviendo, hurgando, rebuscando,بدقّة وتكرارًا,онгичуулан, төнхчүүлэн,(bới) tung, lia lịa,กุกกัก ๆ, ก๊อกแก๊ก,,,翻来翻去地,

🗣️ 発音, 活用形: 되작되작 (되작뙤작) 되작되작 (뒈작뛔작)
📚 派生語: 되작되작하다: 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


服装を表すこと (110) 大衆文化 (52) 挨拶すること (17) 外見を表すこと (97) 社会問題 (67) 個人情報を交換すること (46) 健康 (155) 地理情報 (138) 家族紹介 (41) 失敗話をすること (28) 食文化 (104) 芸術 (76) 公共機関を利用すること (8) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) レジャー生活 (48) 大衆文化 (82) 教育 (151) 位置を表すこと (70) 公演と鑑賞 (8) 交通を利用すること (124) 建築 (43) 文化の比較 (78) 家族行事 (57) 映画鑑賞 (105) 芸術 (23) 言葉 (160) 趣味 (103) 謝ること (7) 薬局を利用すること (10) 職場生活 (197)