🌟 되작되작

наречие  

1. 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지는 모양.

1. Внешний вид чего-либо или кого-либо постоянно роющегося и всё переворачивающего.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 승규는 가방에서 서류 한 뭉치를 꺼낸 뒤 되작되작 하나씩 살펴봤다.
    Seung-gyu took out a bundle of documents from his bag and looked at them one by one.
  • Google translate 그 사내는 서랍을 되작되작 뒤지더니 사진 한 장을 꺼내 나에게 건넸다.
    The man rummaged through the drawer and took out a picture and handed it to me.
  • Google translate 냄비에 야채를 넣고 볶으면 되나요?
    Can i stir-fry vegetables in a pot?
    Google translate 네, 야채가 타지 않도록 젓가락으로 되작되작 뒤적여 주세요.
    Yes, please redo it with chopsticks to prevent the vegetables from burning.
큰말 뒤적뒤적: 물건들을 이리저리 들추며 자꾸 뒤지는 모양., 물건이나 몸을 자꾸 이리저리 움…

되작되작: in a manner of rummaging,ごそごそ。がさがさ,,revolviendo, hurgando, rebuscando,بدقّة وتكرارًا,онгичуулан, төнхчүүлэн,(bới) tung, lia lịa,กุกกัก ๆ, ก๊อกแก๊ก,,,翻来翻去地,

🗣️ произношение, склонение: 되작되작 (되작뙤작) 되작되작 (뒈작뛔작)
📚 производное слово: 되작되작하다: 무엇을 이리저리 자꾸 들추고 뒤지다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Психология (191) Любовь и брак (28) Экономика, маркетинг (273) Жизнь в Корее (16) Архитектура (43) Приглашение и посещение (28) Спорт (88) Поиск дороги (20) Сравнение культуры (78) В общественной организации (миграционная служба) (2) Звонок по телефону (15) Географическая информация (138) Обещание и договоренность (4) Спектакль и зрители (8) Информация о пище (78) Благодарность (8) Досуг (48) Семейные праздники (2) Проживание (159) Повседневная жизнь (11) Объяснение времени (82) Обсуждение ошибок (28) Информация о блюде (119) Общественные проблемы (67) Массовая культура (82) Эмоции, настроение (41) В школе (208) Работа (197) Культура питания (104) СМИ (47)