🌟 죄악시하다 (罪惡視 하다)
فعل
1. 죄악으로 보거나 여기다.
1. يعتبره ذنبا: يظنّه ذنبا
-
죄악시하는 문화.
A culture of sin. -
죄악시하는 분위기.
An atmosphere of sin. -
죄악시하는 일.
A sinful thing. -
죄악시하는 종교.
A sinful religion. -
죄악시하여 금지하다.
Prohibit for sin. -
이혼을 죄악시하다.
Blame divorce. -
수도사들은 쾌락을 즐기는 것을 죄악시했다.
Monks have sinned in enjoying pleasure. -
부지런한 아버지는 게으름을 죄악시하며 늘 우리에게 근면함을 강조하셨다.
Diligent father sinned laziness and always emphasized diligence on us. -
♔
예전에는 이혼을 죄악시하는 경향이 있어서 이혼이 흔치 않았다고 해.
They used to tend to think of divorce as sinful, so divorce wasn't common.
♕
응, 지금은 많이 나아졌지만 여전히 이혼을 안 좋게 생각하는 사람도 많아.
Yeah, a lot better now, but there's still a lot of people who don't like divorce.
🗣️ النطق, تصريف: • 죄악시하다 (
죄ː악씨하다) • 죄악시하다 (줴ː악씨하다)
📚 اشتقاق: • 죄악시(罪惡視): 죄악으로 보거나 여김.
🌷 ㅈㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 죄악시하다
-
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
중요시하다
)
: 중요하게 여기다.
فعل
🌏 يعتبره مهما: يعتقده مهما -
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
죄악시하다
)
: 죄악으로 보거나 여기다.
فعل
🌏 يعتبره ذنبا: يظنّه ذنبا -
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
재인식하다
)
: 본래의 인식을 고쳐서 새롭게 인식하다.
فعل
🌏 يفهم بشكل جديد: يعدّل الفهم الأصليّ ويدرك بشكل جديد -
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
자연사하다
)
: 늙고 힘이 약해져 자연히 죽다.
فعل
🌏 يموت طبيعيا: يتوفّى بشكل طبيعي لأنّه يكون كبير السن وضعيف القوة
• تقديم (تقديم النفس) (52) • مظهر خارجي (121) • عرض (8) • استعمال المؤسسات العامة (59) • طقس وفصل (101) • إعمار (43) • للتعبير عن الأيام (13) • حادث، حادثة، كوارث (43) • المناخ (53) • للتعبير عن الموقع (70) • وعد (4) • التعبير عن التاريخ (59) • البحث عن طريق (20) • تعبير عن الوقت (82) • استعمال المؤسسات العامة (8) • مشكلة إجتماعية (67) • تحية (17) • علاقة إنسانيّة (255) • المهنة والوظيفة (130) • يتحدث عن الأخطاء (28) • الإعتذار (7) • نفس (191) • صحة (155) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • تربية (151) • نظام إجتماعي (81) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • رياضة (88) • دعوة وزيارة (28) • استعمال المستشفيات (204)
