🌟 계약하다 (契約 하다)

Verb

1. 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속하다.

1. MAKE A CONTRACT; CONTRACT: To agree on and specify mutual obligations or accountabilities in a document, in a transaction where money is exchanged.

🗣️ Usage Example:

건물을 계약하다.
Contract a building.
광고를 계약하다.
Contract an advertisement.
땅을 계약하다.
Contract land.
매물을 계약하다.
Contract for sale.
집을 계약하다.
Contract a house.
아버지는 그 동안 모은 돈으로 새로 살 집을 계약하셨다.
My father contracted a new house with the money he had saved.
나는 출판사와 책을 출판하기로 계약하고 앞으로 총 3권의 책을 쓰기로 했다.
I have contracted to publish a book with a publisher and decided to write a total of three books in the future.
♔ 요즘 인기 있는 연예인들은 광고를 엄청 찍는다며.
I heard that popular celebrities these days shoot a lot of commercials.
♕ 응, 이번에 드라마에 나온 여주인공도 화장품 회사와 화장품 광고를 찍기로 계약했대.
Yes, the heroine in the drama has also signed a contract with the cosmetics company to shoot a cosmetic commercial.

계약하다: make a contract; contract,けいやくする【契約する】。やくそくする【約束する】。やくじょうする【約定する】。きょうやくする【協約する】,conclure (un contrat), signer (un contrat), passer (un contrat), faire une convention, contracter (un engagement), s'engager (par contrat),contratar,يتعاقد,гэрээ байгуулах,làm hợp đồng, ký hợp đồng,ทำสัญญา, ทำข้อตกลง,menandatangani kontrak,заключать договор; заключать контракт,签约，签合同,

🗣️ Pronunciation, Application: • 계약하다 (계ː야카다) • 계약하다 (게ː야카다) • 계약하는 (계ː야카는게ː야카는) • 계약하여 (계ː야카여게ː야카여) 계약해 (계ː야캐게ː야캐) • 계약하니 (계ː야카니게ː야카니) • 계약합니다 (계ː야캄니다게ː야캄니다)
📚 Derivative: • 계약(契約): 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속함.

🗣️ 계약하다 (契約 하다) @ Usage Example

바이어와 계약하다. [바이어 (buyer)]
출판사와 계약하다. [출판사 (出版社)]
무보수로 계약하다. [무보수 (無報酬)]
업자와 계약하다. [업자 (業者)]
집주인과 계약하다. [집주인 (집主人)]
사무실을 계약하다. [사무실 (事務室)]
뒷길로 계약하다. [뒷길]
공급자로 계약하다. [공급자 (供給者)]
구단과 계약하다. [구단 (球團)]
어설피 계약하다. [어설피]

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 계약하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ Adjective
🌏 BAD; NASTY; DISGUSTING: A taste, smell, etc., being disgusting or awful.
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ Adjective
🌏 STRONG-WILLED; TENACIOUS: Mentally strong and tenacious.
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ Adjective
🌏 REFRESHED; FEELING WELL: One's mind or body feeling refreshed and light.
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ Adjective
🌏 SECLUDED: A certain place being quiet and comfortable because it is in a remote area.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ Adjective
🌏 ECCENTRIC; ODD; STRANGE; WEIRD; BIZARRE: Being very unusual and strange.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ Verb
🌏 COME FROM; RESULT FROM: For a certain event or phenomenon, etc., to have something as its cause.

💕Start 계약하다 🌾End

Start 계

계 End

Start 약

약 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Marriage and love (28) • Residential area (159) • Ordering food (132) • Describing a dish (119) • Family events (during national holidays) (2) • Human relationships (52) • Life in Korea (16) • Architecture (43) • Dietary culture (104) • Expressing time (82) • Using public institutions (library) (6) • Exchanging personal information (46) • Human relationships (255) • Social issues (67) • Describing events, accidents, disasters (43) • Dating and getting married (19) • Philosophy, Ethics (86) • Expressing date (59) • Using public institutions (post office) (8) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Cultural differences (47) • Pop culture (82) • Using public institutions (immigration office) (2) • Expressing day of the week (13) • Climate (53) • Describing physical features (97) • Sports (88) • Greeting (17) • Describing clothes (110) • Comparing cultures (78)