🌟 계약하다 (契約 하다)

فعل  

1. 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속하다.

1. يتعاقد: يتفق كتابياً على تحمل المسئولية والقيام بأحد المهام بعد التعاقد واستلام مبلغ من المال

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 건물을 계약하다.
    Contract a building.
  • Google translate 광고를 계약하다.
    Contract an advertisement.
  • Google translate 땅을 계약하다.
    Contract land.
  • Google translate 매물을 계약하다.
    Contract for sale.
  • Google translate 집을 계약하다.
    Contract a house.
  • Google translate 아버지는 그 동안 모은 돈으로 새로 살 집을 계약하셨다.
    My father contracted a new house with the money he had saved.
  • Google translate 나는 출판사와 책을 출판하기로 계약하고 앞으로 총 3권의 책을 쓰기로 했다.
    I have contracted to publish a book with a publisher and decided to write a total of three books in the future.
  • Google translate 요즘 인기 있는 연예인들은 광고를 엄청 찍는다며.
    I heard that popular celebrities these days shoot a lot of commercials.
    Google translate 응, 이번에 드라마에 나온 여주인공도 화장품 회사와 화장품 광고를 찍기로 계약했대.
    Yes, the heroine in the drama has also signed a contract with the cosmetics company to shoot a cosmetic commercial.

계약하다: make a contract; contract,けいやくする【契約する】。やくそくする【約束する】。やくじょうする【約定する】。きょうやくする【協約する】,conclure (un contrat), signer (un contrat), passer (un contrat), faire une convention, contracter (un engagement), s'engager (par contrat),contratar,يتعاقد,гэрээ байгуулах,làm hợp đồng, ký hợp đồng,ทำสัญญา, ทำข้อตกลง,menandatangani kontrak,заключать договор; заключать контракт,签约,签合同,

🗣️ النطق, تصريف: 계약하다 (계ː야카다) 계약하다 (게ː야카다) 계약하는 (계ː야카는게ː야카는) 계약하여 (계ː야카여게ː야카여) 계약해 (계ː야캐게ː야캐) 계약하니 (계ː야카니게ː야카니) 계약합니다 (계ː야캄니다게ː야캄니다)
📚 اشتقاق: 계약(契約): 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속함.

🗣️ 계약하다 (契約 하다) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


المناخ (53) إتصال هاتفي (15) الإدارة الاقتصادية (273) ثقافة شعبية (82) مشكلة إجتماعية (67) للتعبير عن الشخصية (365) لوصف الغذاء (78) مشكلة بيئية (226) نفس (191) أعمال منزلية (48) عطلةالأسبوع وإجازة (47) رياضة (88) تحية (17) للتعبير عن الأيام (13) الثقافة الغذائية (104) تقديم (تقديم النفس) (52) هواية (103) الحب و الزواج (28) التعبير عن التاريخ (59) لغة (160) مناسبات عائلية (أعياد) (2) سفر (98) المهنة والوظيفة (130) لوصف الطبخ (119) التعبير عن الملابس (110) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) حياة عملية (197) تسوّق (99) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال الصيدليات (10)