🌟 계약하다 (契約 하다)

Verbe

1. 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속하다.

1. CONCLURE (UN CONTRAT), SIGNER (UN CONTRAT), PASSER (UN CONTRAT), FAIRE UNE CONVENTION, CONTRACTER (UN ENGAGEMENT), S'ENGAGER (PAR CONTRAT): S'engager à faire quelque chose en en rédigeant un document sur lequel apparaît l'obligation ou la responsabilité que les deux parties concernées doivent respecter dans le cadre d'une transaction financière.

🗣️ Exemple(s):

건물을 계약하다.
Contract a building.
광고를 계약하다.
Contract an advertisement.
땅을 계약하다.
Contract land.
매물을 계약하다.
Contract for sale.
집을 계약하다.
Contract a house.
아버지는 그 동안 모은 돈으로 새로 살 집을 계약하셨다.
My father contracted a new house with the money he had saved.
나는 출판사와 책을 출판하기로 계약하고 앞으로 총 3권의 책을 쓰기로 했다.
I have contracted to publish a book with a publisher and decided to write a total of three books in the future.
♔ 요즘 인기 있는 연예인들은 광고를 엄청 찍는다며.
I heard that popular celebrities these days shoot a lot of commercials.
♕ 응, 이번에 드라마에 나온 여주인공도 화장품 회사와 화장품 광고를 찍기로 계약했대.
Yes, the heroine in the drama has also signed a contract with the cosmetics company to shoot a cosmetic commercial.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 계약하다 (계ː야카다) • 계약하다 (게ː야카다) • 계약하는 (계ː야카는게ː야카는) • 계약하여 (계ː야카여게ː야카여) 계약해 (계ː야캐게ː야캐) • 계약하니 (계ː야카니게ː야카니) • 계약합니다 (계ː야캄니다게ː야캄니다)
📚 Mot dérivé: • 계약(契約): 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속함.

🗣️ 계약하다 (契約 하다) @ Exemple(s)

바이어와 계약하다. [바이어 (buyer)]
출판사와 계약하다. [출판사 (出版社)]
무보수로 계약하다. [무보수 (無報酬)]
업자와 계약하다. [업자 (業者)]
집주인과 계약하다. [집주인 (집主人)]
사무실을 계약하다. [사무실 (事務室)]
뒷길로 계약하다. [뒷길]
공급자로 계약하다. [공급자 (供給者)]
구단과 계약하다. [구단 (球團)]
어설피 계약하다. [어설피]

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 계약하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ Adjectif
🌏 MAUVAIS, PUANT, FÉTIDE, NAUSÉABOND: (Goût, odeur, etc.) Écœurant ou très mauvais.
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ Adjectif
🌏 FERME, SOLIDE, TENACE: Qui est fort et ferme dans l'attitude ou le caractère.
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ Adjectif
🌏 (ADJ.) SE SENTIR FRAIS, SE SENTIR LÉGER: Qui a l’humeur ou le corps léger et qui se sent frais.
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ Adjectif
🌏 PROFOND, PAISIBLE: (Endroit) Qui est retiré, calme et tranquille.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ Adjectif
🌏 BIZARRE: Très singulier et étrange.
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ Verbe
🌏 RÉSULTER DE, DÉCOULER DE, DÉRIVER DE, TENIR À, ÊTRE DU À, ÊTRE CAUSÉ, ÊTRE OCCASIONNÉ PAR, AVOIR SON ORIGINE DANS: (Événement, phénomène, etc.) Trouver son origine dans quelque chose.

💕Start 계약하다 🌾End

Start 계

계 End

Start 약

약 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Week-ends et congés (47) • Relations humaines (255) • Présenter (se présenter) (52) • Sports (88) • Philosophie, éthique (86) • Expressions vestimentaires (110) • Saluer (17) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser les transports (124) • Parler du temps (82) • Santé (155) • Utiliser des services publics (59) • Éducation (151) • Spectacle (8) • Amour et marriage (28) • Métiers et orientation (130) • Histoire (92) • Habitat (159) • Problèmes sociaux (67) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Expliquer un endroit (70) • Téléphoner (15) • Aller au cinéma (105) • Décrire l'apparence (97) • Vie quotidienne (11) • Gestion économique (273) • Trouver son chemin (20) • Culture populaire (52) • Amour et mariage (19)