🌟 계약하다 (契約 하다)

คำกริยา

1. 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속하다.

1. ทำสัญญา, ทำข้อตกลง: ทำสัญญาโดยบันทึกหน้าที่หรือความรับผิดชอบที่ต้องรักษาระหว่างกันเมื่อทำธุรกรรมให้หรือรับเงิน

🗣️ ตัวอย่าง:

건물을 계약하다.
Contract a building.
광고를 계약하다.
Contract an advertisement.
땅을 계약하다.
Contract land.
매물을 계약하다.
Contract for sale.
집을 계약하다.
Contract a house.
아버지는 그 동안 모은 돈으로 새로 살 집을 계약하셨다.
My father contracted a new house with the money he had saved.
나는 출판사와 책을 출판하기로 계약하고 앞으로 총 3권의 책을 쓰기로 했다.
I have contracted to publish a book with a publisher and decided to write a total of three books in the future.
♔ 요즘 인기 있는 연예인들은 광고를 엄청 찍는다며.
I heard that popular celebrities these days shoot a lot of commercials.
♕ 응, 이번에 드라마에 나온 여주인공도 화장품 회사와 화장품 광고를 찍기로 계약했대.
Yes, the heroine in the drama has also signed a contract with the cosmetics company to shoot a cosmetic commercial.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 계약하다 (계ː야카다) • 계약하다 (게ː야카다) • 계약하는 (계ː야카는게ː야카는) • 계약하여 (계ː야카여게ː야카여) 계약해 (계ː야캐게ː야캐) • 계약하니 (계ː야카니게ː야카니) • 계약합니다 (계ː야캄니다게ː야캄니다)
📚 คำแผลง: • 계약(契約): 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속함.

🗣️ 계약하다 (契約 하다) @ ตัวอย่าง

바이어와 계약하다. [바이어 (buyer)]
출판사와 계약하다. [출판사 (出版社)]
무보수로 계약하다. [무보수 (無報酬)]
업자와 계약하다. [업자 (業者)]
집주인과 계약하다. [집주인 (집主人)]
사무실을 계약하다. [사무실 (事務室)]
뒷길로 계약하다. [뒷길]
공급자로 계약하다. [공급자 (供給者)]
구단과 계약하다. [구단 (球團)]
어설피 계약하다. [어설피]

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 계약하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แย่, ไม่ดี, เหม็น, น่ารังเกียจ: รสชาติ กลิ่น เป็นต้น น่าขยะแขยงหรือไม่ดีมาก
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 หนักแน่น, แน่วแน่, แข็งแกร่ง, มั่นคง: นิสัยหรือลักษณะพื้นฐานแข็งแกร่งและหนักแน่น
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เบาใจ, สดชื่น, แจ่มใส, ปลอดโปร่ง, โล่งใจ: อารมณ์หรือตัวสดชื่นและเบา
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 เงียบสงบ, สงบ, สงัด: สถานที่ใดลึกจึงเงียบและสบาย
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ คำคุุณศัพท์
🌏 แปลก, ประหลาด, อัศจรรย์, พิลึก, พิกล: แปลกและมีลักษณะเฉพาะตัวเป็นอย่างยิ่ง
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ คำกริยา
🌏 เป็นสาเหตุ, เป็นต้นตอ, เป็นต้นเหตุ: เหตุการณ์หรือปรากฏการณ์ใด ๆ เป็นต้น มีสาเหตุมาจากเรื่องใด ๆ

💕Start 계약하다 🌾End

Start 계

계 End

Start 약

약 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การใช้การคมนาคม (124) • อากาศและฤดูกาล (101) • งานครอบครัว (57) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ภูมิอากาศ (53) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • จิตวิทยา (191) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การสั่งอาหาร (132) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การโทรศัพท์ (15) • วัฒนธรรมการกิน (104) • กฎหมาย (42) • ศิลปะ (76) • การบอกการแต่งกาย (110) • การบอกวันที่ (59) • การแสดงและการรับชม (8) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • การหาทาง (20) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • ภาษา (160) • ศาสนา (43) • การชมภาพยนตร์ (105) • สถาปัตยกรรม (43)