🌟 계약하다 (契約 하다)

動詞

1. 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속하다.

1. けいやくする【契約する】。やくそくする【約束する】。やくじょうする【約定する】。きょうやくする【協約する】: 金のやりとりをする取引でお互い守るべき義務や責任について文書に書いて約束をする。

🗣️ 用例:

건물을 계약하다.
Contract a building.
광고를 계약하다.
Contract an advertisement.
땅을 계약하다.
Contract land.
매물을 계약하다.
Contract for sale.
집을 계약하다.
Contract a house.
아버지는 그 동안 모은 돈으로 새로 살 집을 계약하셨다.
My father contracted a new house with the money he had saved.
나는 출판사와 책을 출판하기로 계약하고 앞으로 총 3권의 책을 쓰기로 했다.
I have contracted to publish a book with a publisher and decided to write a total of three books in the future.
♔ 요즘 인기 있는 연예인들은 광고를 엄청 찍는다며.
I heard that popular celebrities these days shoot a lot of commercials.
♕ 응, 이번에 드라마에 나온 여주인공도 화장품 회사와 화장품 광고를 찍기로 계약했대.
Yes, the heroine in the drama has also signed a contract with the cosmetics company to shoot a cosmetic commercial.

계약하다: make a contract; contract,けいやくする【契約する】。やくそくする【約束する】。やくじょうする【約定する】。きょうやくする【協約する】,conclure (un contrat), signer (un contrat), passer (un contrat), faire une convention, contracter (un engagement), s'engager (par contrat),contratar,يتعاقد,гэрээ байгуулах,làm hợp đồng, ký hợp đồng,ทำสัญญา, ทำข้อตกลง,menandatangani kontrak,заключать договор; заключать контракт,签约，签合同,

🗣️ 発音, 活用形: • 계약하다 (계ː야카다) • 계약하다 (게ː야카다) • 계약하는 (계ː야카는게ː야카는) • 계약하여 (계ː야카여게ː야카여) 계약해 (계ː야캐게ː야캐) • 계약하니 (계ː야카니게ː야카니) • 계약합니다 (계ː야캄니다게ː야캄니다)
📚 派生語: • 계약(契約): 돈을 주고받는 거래에서 서로 지켜야 할 의무나 책임을 문서에 적어 약속함.

🗣️ 계약하다 (契約 하다) @ 用例

바이어와 계약하다. [바이어 (buyer)]
출판사와 계약하다. [출판사 (出版社)]
무보수로 계약하다. [무보수 (無報酬)]
업자와 계약하다. [업자 (業者)]
집주인과 계약하다. [집주인 (집主人)]
사무실을 계약하다. [사무실 (事務室)]
뒷길로 계약하다. [뒷길]
공급자로 계약하다. [공급자 (供給者)]
구단과 계약하다. [구단 (球團)]
어설피 계약하다. [어설피]

🌷 ㄱㅇㅎㄷ: Initial sound 계약하다

ㄱㅇㅎㄷ ( 고약하다 ) : 맛, 냄새 등이 역하거나 매우 좋지 않다. ☆ 形容詞
🌏 ひどい【酷い】: 味、においなどがむかつくほど非常によくない。
ㄱㅇㅎㄷ ( 강인하다 ) : 성격이나 성질이 강하고 굳세다. ☆ 形容詞
🌏 きょうじんだ【強靭だ】: 性格や性質が強くてねばり強い。
ㄱㅇㅎㄷ ( 개운하다 ) : 기분이나 몸이 상쾌하고 가볍다. ☆ 形容詞
🌏 さっぱりする。すっきりする: 気持ちや体が爽快で軽い。
ㄱㅇㅎㄷ ( 그윽하다 ) : 어떤 곳이 깊숙하여 조용하고 편안하다. ☆ 形容詞
🌏 おくまっている【奥まっている】: あるところが深くなっていて静かで心地よい。
ㄱㅇㅎㄷ ( 기이하다 ) : 매우 특이하고 이상하다. ☆ 形容詞
🌏 きいだ【奇異だ】: 非常に変わっていて妙である。
ㄱㅇㅎㄷ ( 기인하다 ) : 어떤 사건이나 현상 등이 어떤 일에 원인을 두다. ☆ 動詞
🌏 きいんする【起因する】。もとづく【基づく】: ある事件や現象などの原因になる。

💕Start 계약하다 🌾End

Start 계

계 End

Start 약

약 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• お礼 (8) • 曜日を表すこと (13) • 大衆文化 (82) • 薬局を利用すること (10) • 芸術 (76) • 政治 (149) • 家族行事 (57) • 交通を利用すること (124) • 文化の違い (47) • 趣味 (103) • 日付を表すこと (59) • 服装を表すこと (110) • 性格を表すこと (365) • 挨拶すること (17) • 約束すること (4) • 道探し (20) • 家族行事（節句） (2) • 法律 (42) • 経済・経営 (273) • 位置を表すこと (70) • 感情／気分を表すこと (41) • 時間を表すこと (82) • 病院を利用すること (204) • 人間関係 (255) • 歴史 (92) • 環境問題 (226) • 恋愛と結婚 (19) • 食べ物を説明すること (78) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 気候 (53)