🌟 밉다

☆☆   Adjective  

2. 행동이나 태도 등이 마음에 들지 않거나 기분이 나쁜 느낌이 있다.

2. UPSETTING: (for behavior, attitude, etc.) Annoying or irritating.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 태도가 밉다.
    Attitude is repugnant.
  • Google translate 하는 짓이 밉다.
    I hate what you do.
  • Google translate 행동이 밉다.
    Bad behavior.
  • Google translate 행실이 밉다.
    Bad behavior.
  • Google translate 자신의 잘못을 뉘우치지 않는 그의 행동이 미웠다.
    I hated his behavior of not repenting for his wrongdoing.
  • Google translate 승규는 힘든 일이 있을 때마다 핑계를 대고 빠지는 지수가 미워 보였다.
    Seung-gyu hated ji-su, who always made excuses whenever he had a hard time.
  • Google translate 유민이는 아까 선생님한테 왜 혼이 났어?
    Why did yoomin get scolded by the teacher earlier?
    Google translate 거짓말을 했거든. 선생님은 거짓말을 하는 사람이 제일 밉다고 하셨잖아.
    I lied. you said you hate people who tell lies the most.
Synonym 싫다: 마음에 들지 않다., 어떤 일을 하고 싶지 않다.

밉다: upsetting,にくい【憎い】。にくらしい【憎らしい】。みっともない,haïssable, détestable, exécrable, odieux, répugnant, rebutant, déplaisant, irritant, insupportable,odioso, aborrecible, abominable, detestable,,дургүй хүрэх,ghét,น่าเกลียด, น่ารังเกียจ, น่าขยะแขยง, ชั่ว, แย่, เลวทราม,benci, menyebalkan,отвратительный; ненавистный,可恶,讨厌,可恨,

1. 생김새가 예쁘지 않고 못생기다.

1. UGLY: Ugly and not pretty in appearance.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 모습이 밉다.
    Hate the look.
  • Google translate 몸매가 밉다.
    Have a bad figure.
  • Google translate 생김새가 밉다.
    It looks ugly.
  • Google translate 얼굴이 밉다.
    Bad face.
  • Google translate 외모가 밉다.
    Ugly in appearance.
  • Google translate 그녀는 생김새가 밉지 않고 성격도 좋아 친구들에게 인기가 많다.
    She is popular with her friends for her good looks and good personality.
  • Google translate 항상 얼굴을 찌푸리고 다녀서 그런지 유민이의 얼굴은 미워 보인다.
    Yu-min's face looks ugly, perhaps because she always frowns.
  • Google translate 민준이는 어떤 여자와 결혼하고 싶니?
    What kind of woman do you want to marry?
    Google translate 외모도 밉지 않고 마음 씀씀이도 고운 여자요.
    A woman of good looks and good heart.
Antonym 곱다: 모양이나 생김새가 아름답다., 색깔이 보기 좋고 아름답다., 소리가 듣기 좋고 맑…

🗣️ Pronunciation, Application: 밉다 (밉따) 미운 (미운) 미워 (미워) 미우니 (미우니) 밉습니다 (밉씀니다)
📚 Category: Emotion   Mentality  


🗣️ 밉다 @ Definition

🗣️ 밉다 @ Usage Example

Start

End

Start

End


Introducing (introducing family) (41) Making a phone call (15) Expressing emotion/feelings (41) Housework (48) Describing clothes (110) Making a promise (4) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Marriage and love (28) Human relationships (255) Religion (43) Travel (98) Science & technology (91) The arts (23) Dietary culture (104) Expressing gratitude (8) Directions (20) Family events (57) Using public institutions (59) Life in the workplace (197) Describing a dish (119) Exchanging personal information (46) Performance & appreciation (8) Cultural differences (47) Weekends and holidays (47) Using public institutions (post office) (8) Dating and getting married (19) Introducing (introducing oneself) (52) Health (155) Using a pharmacy (10) Apologizing (7)