🌟 샐쭉하다

Adjective  

1. 마음에 들지 않거나 서운해서 조금 화가 나 있다.

1. SULKY; SULLEN: A little angry because one does not like or is hurt by something.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 샐쭉한 얼굴.
    A slender face.
  • Google translate 샐쭉한 표정.
    A slender expression.
  • Google translate 샐쭉해서 대꾸하다.
    Answer back with a limp.
  • Google translate 샐쭉해서 말하다.
    Speak in a shrill voice.
  • Google translate 샐쭉해서 토라지다.
    Sulky with sulkyness.
  • Google translate 샐쭉해서 화를 내다.
    Be quick to anger.
  • Google translate 지난달보다 용돈을 적게 받은 지수는 샐쭉한 표정을 지었다.
    Jisoo, who received less allowance than last month, had a slim face.
  • Google translate 샐쭉한 얼굴로 돌아앉은 내 친구는 무언가에 단단히 삐쳐 있었다.
    My friend, who turned around with a slender face, was very upset about something.
  • Google translate 남자 친구가 내일이 내 생일인지 모르는 것 같아.
    I don't think my boyfriend knows tomorrow is my birthday.
    Google translate 그래서 아까부터 네가 샐쭉한 표정을 짓고 있었구나.
    That's why you've been wearing a sly look.

샐쭉하다: sulky; sullen,くちをとがらせる【口を尖らせる】,(adj.) faire la moue, prendre un air mécontent, être vexé, faire la tête,enfurruñado,يغضب قليلا,туних, гоморхох,ấm ức, hậm hực, buồn bực,เบ้, บึ้ง, บูด, บึ้งตึง , บึ้งบูด,murung, sedih, cemberut, masam,хмурый; надутый,不高兴,沉着脸,

🗣️ Pronunciation, Application: 샐쭉하다 (샐쭈카다) 샐쭉한 (샐쭈칸) 샐쭉하여 (샐쭈카여) 샐쭉해 (샐쭈캐) 샐쭉하니 (샐쭈카니) 샐쭉합니다 (샐쭈캄니다)
📚 Derivative: 샐쭉: 소리를 내지 않고 웃듯이 입이나 눈이 한쪽으로 살짝 움직이는 모양., 마음에 들지…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Dating and getting married (19) Family events (57) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Weather and season (101) Describing personality (365) Describing physical features (97) Using public institutions (59) Expressing date (59) Dietary culture (104) Apologizing (7) Describing clothes (110) Expressing gratitude (8) Philosophy, Ethics (86) Using the hospital (204) Language (160) Pop culture (52) Describing food (78) Expressing day of the week (13) Social issues (67) Occupation & future path (130) Daily life (11) Using public institutions (post office) (8) Introducing (introducing family) (41) Mass media (47) Religion (43) Science & technology (91) Life in the workplace (197) Social system (81) Introducing (introducing oneself) (52) Hobby (103)