🌟 열중쉬어 (列中 쉬어)
Interjection
1. 양발을 벌리고 양손을 허리 뒤쪽에 댄 자세를 유지하라는 구령.
1. ATTENTION: A command telling the addressee to keep his/her hands placed in the small of the back with the feet apart.
-
“차려! 열중쉬어! 차려! 교장 선생님께 경례!” 하는 소리가 운동장에 울려 퍼졌다.
"get ready! get some rest! get up! salute to the principal!" rang out in the playground. -
엎드린 상태에서 교관이 “열중쉬어!” 하자 모두 두 손을 허리에 올리기도 전에 넘어졌다.
When the instructor, lying face down, said, "get some rest!" both fell before they even put their hands on their backs. -
선생님이 “열중쉬어!” 하고 외치자 모든 학생들은 일제히 손을 허리 뒤쪽으로 가져다 댔다.
All the students held their hands behind their backs in unison as the teacher shouted, "rest off!". -
♔
차려! 열중쉬어! 차려! 똑바로 못 하나!
Come on! relax! come on! you can't do it right!
♕
시정하겠습니다!
I'll correct it!
🗣️ Pronunciation, Application: • 열중쉬어 (
열쭝쉬어) • 열중쉬어 (열쭝쉬여)
🗣️ 열중쉬어 (列中 쉬어) @ Usage Example
- 차렷! 열중쉬어! [차렷]
🌷 ㅇㅈㅅㅇ: Initial sound 열중쉬어
-
ㅇㅈㅅㅇ (
열중쉬어
)
: 양발을 벌리고 양손을 허리 뒤쪽에 댄 자세.
Noun
🌏 ATTENTION: The posture of standing with one's feet apart and hands behind the waist. -
ㅇㅈㅅㅇ (
열중쉬어
)
: 양발을 벌리고 양손을 허리 뒤쪽에 댄 자세를 유지하라는 구령.
Interjection
🌏 ATTENTION: A command telling the addressee to keep his/her hands placed in the small of the back with the feet apart.
• Expressing gratitude (8) • Apologizing (7) • Social system (81) • Talking about one's mistakes (28) • Occupation & future path (130) • The arts (76) • Using public institutions (post office) (8) • Dating and getting married (19) • Describing personality (365) • Directions (20) • Architecture (43) • Climate (53) • Exchanging personal information (46) • Press (36) • Life in the workplace (197) • Science & technology (91) • Life in Korea (16) • Using public institutions (immigration office) (2) • Mass media (47) • Introducing (introducing family) (41) • Hobby (103) • Religion (43) • Greeting (17) • Performance & appreciation (8) • Marriage and love (28) • Introducing (introducing oneself) (52) • Sports (88) • Describing events, accidents, disasters (43) • Family events (57) • Using public institutions (59)
