🌟 열중쉬어 (列中 쉬어)

คำอุทาน  

1. 양발을 벌리고 양손을 허리 뒤쪽에 댄 자세를 유지하라는 구령.

1. ระเบียบพัก, จงฟัง, โปรดให้ความสนใจ: คำสั่งที่ให้รักษาท่วงท่าที่เหยียดเท้าทั้งสองออกและให้มือทั้งสองมาแตะบริเวณด้านหลังเอว

🗣️ ตัวอย่าง:
  • Google translate “차려! 열중쉬어! 차려! 교장 선생님께 경례!” 하는 소리가 운동장에 울려 퍼졌다.
    "get ready! get some rest! get up! salute to the principal!" rang out in the playground.
  • Google translate 엎드린 상태에서 교관이 “열중쉬어!” 하자 모두 두 손을 허리에 올리기도 전에 넘어졌다.
    When the instructor, lying face down, said, "get some rest!" both fell before they even put their hands on their backs.
  • Google translate 선생님이 “열중쉬어!” 하고 외치자 모든 학생들은 일제히 손을 허리 뒤쪽으로 가져다 댔다.
    All the students held their hands behind their backs in unison as the teacher shouted, "rest off!".
  • Google translate 차려! 열중쉬어! 차려! 똑바로 못 하나!
    Come on! relax! come on! you can't do it right!
    Google translate 시정하겠습니다!
    I'll correct it!

열중쉬어: attention,やすめ【休め】,repos!,descanso,انتباه,бэлтгэл байдалд!,Nghiêm!,ระเบียบพัก, จงฟัง, โปรดให้ความสนใจ,perhatian,,稍息,

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: 열중쉬어 (열쭝쉬어) 열중쉬어 (열쭝쉬여)

🗣️ 열중쉬어 (列中 쉬어) @ ตัวอย่าง

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


วัฒนธรรมการกิน (104) งานบ้าน (48) ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) ปัญหาสังคม (67) การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) การบอกวันที่ (59) การบอกบุคลิกลักษณะ (365) การใช้ชีวิตประจำวัน (11) จิตวิทยา (191) ระบบสังคม (81) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) การนัดหมาย (4) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) การแนะนำ(ครอบครัว) (41) อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) สุขภาพ (155) การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) การซื้อของ (99) ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) การแสดงและการรับชม (8) มนุษยสัมพันธ์ (52) ปรัชญาและศีลธรรม (86) การทักทาย (17) การศึกษา (151) อากาศและฤดูกาล (101) การใช้การคมนาคม (124)