🌟 일랑은

Postpositional Particle  

1. 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.

1. ILLANG-EUN: A postpositional particle used to specify and point to a certain subject.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 널 떠난 사람에 대한 미련일랑은 이제 그만 두어라.
    Enough of your lingering affection for the man who left you.
  • Google translate 너도 나이가 나이인 만큼 지나친 술일랑은 자제해라.
    You are old enough to refrain from drinking too much.
  • Google translate 기왕 시험을 준비하기도 했으면 잡생각일랑은 하지 말거라.
    If you've prepared for the test, don't think about it.
  • Google translate 너도 이제 결혼도 했으니 딴 생각일랑은 하지 말거라.
    You're married now, so don't think about anything else.
    Google translate 당연하지. 이렇게 예쁜 아내가 있는데.
    Of course. i have such a pretty wife.
Reference Word ㄹ랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.
Reference Word 을랑은: 어떤 대상을 특별히 강조하여 지정하는 뜻을 나타내는 조사.

일랑은: illang-eun,は,,,,,,สำหรับ...นั้น,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Making a promise (4) Greeting (17) Describing a dish (119) Using the hospital (204) Ordering food (132) Mentality (191) Weather and season (101) History (92) Human relationships (52) Comparing cultures (78) Describing physical features (97) The arts (76) Dietary culture (104) Introducing (introducing family) (41) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Describing location (70) Introducing (introducing oneself) (52) Life in the workplace (197) Describing personality (365) Health (155) Sports (88) Using public institutions (immigration office) (2) The arts (23) Making a phone call (15) Using transportation (124) Travel (98) Weekends and holidays (47) Watching a movie (105) Using public institutions (library) (6) Expressing gratitude (8)