🌟 -으라는

1. 명령이나 요청 등의 말을 인용하여 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.

1. -EURANEUN: An expression used to quote a remark such as an order, request, etc., while modifying the following noun.

🗣️ Usage Example:

우리는 수배자를 잡으라는 지시를 받고 바로 현장으로 출동했다.
We were ordered to catch the wanted man and immediately dispatched to the scene.
김 씨는 아내가 매일 술을 끊으라는 잔소리를 한다며 푸념을 했다.
Kim grumbled, saying his wife was nagging him to quit drinking every day.
내가 자리를 비운 사이 어떤 자료를 찾으라는 부장님의 메모가 남겨져 있었다.
While i was away, there was a note from the manager asking me to find some data.
♔ 결국 민준이랑 승규가 싸웠구나.
Minjun and seunggyu fought after all.
♕ 주위에서 아무리 참으라는 말을 해도 둘 다 막무가내인데 도리가 있겠어?
No matter how much i tell you to endure, you're both stubborn.

Reference Word

-으라는: -euraneun,しろという【しろと言う】。しろとの,,,,,rằng hãy,ที่บอกว่า..., ที่สั่งว่า..., ที่กล่าวว่า...,(disuruh) agar,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다. '-으라고 하는'이 줄어든 말이다.

🌷 ㅇㄹㄴ: Initial sound -으라는

ㅇㄹㄴ ( 이러나 ) : '이리하나'가 줄어든 말. None
🌏 IREONA: An abbreviated word for '이리하나' (a conjugated form of '이리하다' (do in this way)).
ㅇㄹㄴ ( 아랫니 ) : 아래쪽의 잇몸에 난 이. Noun
🌏 LOWER TOOTH: The tooth rising out of one's lower gum.
ㅇㄹㄴ ( 여름내 ) : 여름 동안 내내. Adverb
🌏 ALL THE SUMMER; THE WHOLE SUMMER: Throughout the summer.
ㅇㄹㄴ ( 우라늄 ) : 원자력의 원료로 사용되며, 원소 중에서 가장 무거운 은백색의 금속 원소. Noun
🌏 URANIUM: A silver-white metal, the heaviest of all elements, used as a raw material for nuclear power generation.
ㅇㄹㄴ ( 여름날 ) : 여름철의 날. Noun
🌏 SUMMER DAY: Days in summer.
ㅇㄹㄴ ( 인력난 ) : 노동력이 부족하여 겪는 어려움. Noun
🌏 LABOR FORCE SHORTAGE; MANPOWER SHORTAGE: Problems resulting from a labor force that is too small
ㅇㄹㄴ ( 이러니 ) : '이러하니'가 줄어든 말. None
🌏 IREONI: An abbreviated word for '이러하니' (a conjugated form of '이러하다' (be like this)).

💕Start 으라는 🌾End

Start 으

으 End

Start 라

라 End

Start 는

는 End

📚 Category

• Mentality (191) • Law (42) • The arts (23) • Hobbies (48) • Economics and business administration (273) • Making a promise (4) • Weekends and holidays (47) • Pop culture (52) • Directions (20) • Language (160) • Expressing emotion/feelings (41) • Marriage and love (28) • Introducing (introducing family) (41) • Life in the workplace (197) • Dating and getting married (19) • The arts (76) • Occupation & future path (130) • Social issues (67) • Hobby (103) • Watching a movie (105) • Residential area (159) • Daily life (11) • Religion (43) • Science & technology (91) • Health (155) • Describing food (78) • Describing personality (365) • Making a phone call (15) • Purchasing goods (99) • Environmental issues (226)