🌟 꾸짖다

☆ Verbo

1. 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다.

1. REPROCHAR, REGAÑAR, REPRENDER, AMONESTAR, SERMONEAR, REÑIR: Reñir severamente una persona mayor a una menor por su descuido.

🗣️ Ejemplo:

꾸짖는 소리.
Scolding.
아이를 꾸짖다.
Scold a child.
자식을 꾸짖다.
To scold a child.
잘못을 꾸짖다.
To reprove for a mistake.
큰 소리로 꾸짖다.
Give a loud scolding.
호되게 꾸짖다.
Give a good scolding.
내가 큰 소리로 잘못을 꾸짖자 아이는 울음을 터뜨렸다.
The child burst into tears when i scolded him loudly for his mistake.
선생님은 나에게 수업 시간에 떠들지 말라고 꾸짖으셨다.
The teacher scolded me not to make noise in class.
♔ 누가 이렇게 교실 앞 복도를 어지럽혀 놓았어?
Who's messing up the hall in front of the classroom like this?
♕ 제가 물감을 실수로 쏟았어요. 바로 치울테니 꾸짖지 말아 주세요.
I spilled paint by mistake. i'll clean it up right away, so don't scold me.

Sinónimo
Sinónimo

꾸짖다: scold; rebuke,しかる【叱る】,gronder, réprimander, semoncer, reprocher,reprochar, regañar, reprender, amonestar, sermonear, reñir,يُوبّخ,донгодох, зад загнах, бангадах,trách mắng, la mắng, quở trách,เอ็ด, ว่า, ต่อว่า, ว่ากล่าว, ตำหนิ, ติเตียน,marah besar,порицать; упрекать,指责，责骂,

🗣️ Pronunciación, Uso: • 꾸짖다 (꾸짇따) • 꾸짖어 (꾸지저) • 꾸짖으니 (꾸지즈니) • 꾸짖는 (꾸진는)
📚 Categoría: Actividades sociales Relaciones humanas

🗣️ 꾸짖다 @ Acepción

야단치다 (惹端치다) : 소리를 높여 매우 심하게 꾸짖다.
가책하다 (呵責하다) : 자기나 남의 잘못을 꾸짖다.
핀잔주다 : 못마땅하게 여겨 꾸짖다.
호통하다 : 몹시 화가 나서 크게 소리를 지르거나 꾸짖다.
꾸중하다 : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
호령하다 (號令하다) : 큰 소리로 꾸짖다.
핀잔하다 : 못마땅하게 여겨 꾸짖다.
몰아치다 : 잘못이나 실수를 심하게 비난하거나 꾸짖다.
꾸지람하다 : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 꾸짖다.
몰아세우다 : 상대방이 어떤 변명이나 항의를 할 수 없을 만큼 심하게 비난하거나 꾸짖다.
야단하다 (惹端하다) : 큰소리로 혼내고 꾸짖다.
일갈하다 (一喝하다) : 큰 소리로 한 번 꾸짖다.
문책하다 (問責하다) : 잘못한 일에 대해 책임을 묻고 꾸짖다.
허물하다 : 잘못 저지른 실수를 꾸짖다.
후회하다 (後悔하다) : 이전에 자신이 한 일이 잘못임을 깨닫고 스스로 자신의 잘못을 꾸짖다.

🗣️ 꾸짖다 @ Ejemplo

일갈로 꾸짖다. [일갈 (一喝)]
혹독히 꾸짖다. [혹독히 (酷毒히)]
무례를 꾸짖다. [무례 (無禮)]
분연히 꾸짖다. [분연히 (憤然히)]
삿대질하며 꾸짖다. [삿대질하다]
경솔을 꾸짖다. [경솔 (輕率)]
따끔히 꾸짖다. [따끔히]
준엄하게 꾸짖다. [준엄하다 (峻嚴하다)]
무턱대고 꾸짖다. [무턱대고]
펄펄 꾸짖다. [펄펄]
어미를 꾸짖다. [어미]
엄하게 꾸짖다. [엄하다 (嚴하다)]

🌷 ㄲㅈㄷ: Initial sound 꾸짖다

ㄲㅈㄷ ( 깨지다 ) : 단단한 물건이 여러 조각이 나다. ☆☆ Verbo
🌏 ROMPER, QUEBRAR, DESPEDAZAR, FRACTURAR, FRAGMENTAR: Hacerse varios pedazos algún objeto sólido.
ㄲㅈㄷ ( 꺼지다 ) : 불이나 빛이 없어지다. ☆☆ Verbo
🌏 APAGARSE, EXTINGUIRSE, AHOGARSE: Extinguirse el fuego o la luz.
ㄲㅈㄷ ( 꺼지다 ) : 바닥 등이 내려앉아 빠지다. ☆ Verbo
🌏 HUNDIRSE, DERRUMBARSE, DESMORONARSE, DESPLOMARSE: Quedarse hundido el suelo.
ㄲㅈㄷ ( 꾸짖다 ) : 윗사람이 아랫사람의 잘못을 몹시 나무라다. ☆ Verbo
🌏 REPROCHAR, REGAÑAR, REPRENDER, AMONESTAR, SERMONEAR, REÑIR: Reñir severamente una persona mayor a una menor por su descuido.
ㄲㅈㄷ ( 꼬집다 ) : 주로 엄지와 검지로 살을 집어서 잡아 뜯듯이 당기거나 비틀다. ☆ Verbo
🌏 PELLIZCAR, DAR PELLIZCO, PIZCAR: Asir una pequeña porción de piel y carne con los dedos pulgar e índice para tirar o torcerla como si fuera a arrancarla.
ㄲㅈㄷ ( 꿰지다 ) : 터지거나 찢어지다. Verbo
🌏 ROMPERSE, RASGARSE, DESGARRARSE, DESCOSERSE: Estar rajado o roto.
ㄲㅈㄷ ( 꼴 좋다 ) : 보기 싫거나 마음에 들지 않는 것을 두고 빈정거리듯이 이르는 말.
🌏 TENER FACHA: Expresión que se usa para referirse sarcásticamente a algo que uno no desea ver o que no le cabe.
ㄲㅈㄷ ( 끄집다 ) : 무엇을 끌어 집다. Verbo
🌏 SACAR, COGER, TIRAR, JALAR,: Tomar algo recogiéndolo.

💕Start 꾸짖다 🌾End

Start 꾸

꾸 End

Start 짖

짖 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Vida laboral (197) • Pasatiempo (103) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo saludos (17) • Haciendo pedidos de comida (132) • Contando episodios de errores (28) • Salud (155) • Presentando comida (78) • Expresando horas (82) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando caracteres (365) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Viaje (98) • Relaciones humanas (52) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Pidiendo disculpas (7) • Arquitectura (43) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Fijando citas (4) • Medios de comunicación (47) • Buscando direcciones (20) • Intercambiando datos personales (46) • Ocio (48) • Comparando culturas (78) • Invitación y visita (28) • Vida residencial (159) • Usando transporte (124) • Noviazgo y matrimonio (19) • Describiendo vestimenta (110) • Describiendo la apariencia física (97)