🌟 짧다
☆☆☆ Adjetivo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 짧다 (
짤따
) • 짧은 (짤븐
) • 짧아 (짤바
) • 짧으니 (짤브니
) • 짧습니다 (짤씀니다
) • 짧고 (짤꼬
) • 짧지 (짤찌
)
📚 Categoría: Forma
🗣️ 짧다 @ Acepción
- 낮다 : 아래에서 위까지의 길이가 짧다.
- 껑충하다 : 바지나 치마 등의 길이가 짧다.
- 짤따랗다 : 매우 짧다.
- 얕다 : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 짧다.
- 바쁘다 : 어떤 행동이 끝나고 다른 행동을 하기까지의 시간이 매우 짧다.
- 빠르다 : 어떤 동작을 하는 데 걸리는 시간이 짧다.
- 잦다 : 여러 번 반복되는 간격이 매우 짧다.
- 좁다 : 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리가 짧다.
- 단명하다 (短命하다) : 사람이나 동물 등 생명이 있는 것의 목숨이 짧다.
- 소략하다 (疏略하다) : 간단하고 짧다.
🗣️ 짧다 @ Ejemplo
- 유통 기한이 짧다. [유통 기한 (流通期限)]
- 옷소매가 짧다. [옷소매]
- 아래옷이 짧다. [아래옷]
- 에피소드가 짧다. [에피소드 (episode)]
- 명줄이 짧다. [명줄 (命줄)]
- 아랫도리가 짧다. [아랫도리]
- 아랫도리가 짧다. [아랫도리]
- 지문이 짧다. [지문 (地文)]
- 낮이 짧다. [낮]
- 팔다리가 짧다. [팔다리]
- 사정거리가 짧다. [사정거리 (射程距離)]
- 비가 많이 오는 날은 맑은 날에 비해 가시 거리가 짧다. [가시 (可視)]
- 명이 짧다. [명 (命)]
- 서론이 짧다. [서론 (序論/緖論)]
- 선이 짧다. [선 (線)]
- 우리나라는 남북으로 긴 지형이어서 동서 길이는 짧다. [동서 (東西)]
- 문장이 짧다. [문장 (文章)]
- 해가 짧다. [해]
- 일 년 중 해가 가장 짧다는 동지가 오늘이다. [해]
- ‘입이 짧다’는 표현은 음식을 심하게 가리거나 적게 먹는다는 뜻의 관용구이다. [관용구 (慣用句)]
- 보폭이 짧다. [보폭 (步幅)]
- 동선이 짧다. [동선]
- 남쪽 지방일수록 사계 중 따뜻한 계절은 상대적으로 길고 추운 계절은 더 짧다. [사계 (四季)]
- 찰나같이 짧다. [찰나 (刹那)]
- 이유기가 짧다. [이유기 (離乳期)]
- 수명이 짧다. [수명 (壽命)]
- 수명이 짧다. [수명 (壽命)]
- 저고리가 짧다. [저고리]
- 지급기가 짧다. [지급기 (支給期)]
- 기장이 짧다. [기장]
- 견식이 짧다. [견식 (見識)]
- 그러게. 겨울이라서 그런지 날이 참 짧다. [기울다]
- 장지가 짧다. [장지 (長指/將指)]
- 연륜이 짧다. [연륜 (年輪)]
- 영업시간이 짧다. [영업시간 (營業時間)]
- ‘남자’와 ‘여자’, ‘길다’와 ‘짧다’는 각각 반의 관계를 이루는 단어들이다. [반의 (反意)]
- 길이가 짧다. [길이]
- 길이가 짧다. [길이]
- 에이, 삼백 쪽이 넘는데 짧다니. [길이]
- 앞다리가 짧다. [앞다리]
- 십이지장은 손가락 열두 개의 길이 정도라고 해서 붙은 이름으로서 실제로도 아주 짧다. [십이지장 (十二指腸)]
- 꼬리가 짧다. [꼬리]
- 엄지손톱이 짧다. [엄지손톱]
- 생명이 짧다. [생명 (生命)]
- 속눈썹이 짧다. [속눈썹]
- 이음줄이 짧다. [이음줄]
- 성숙기가 짧다. [성숙기 (成熟期)]
- 마디가 짧다. [마디]
- 성장기가 짧다. [성장기 (成長期)]
- 이 횡단보도의 신호등은 보행 신호가 너무 짧다. [횡단보도 (橫斷步道)]
- 이번에는 추석 연휴가 금, 토, 일로 잡혀서 쉬는 날이 너무 짧다. [일 (日)]
- 소개말이 짧다. [소개말 (紹介말)]
- 하루해가 짧다. [하루해]
- 재복이 짧다. [재복 (財福)]
- 꽁지가 짧다. [꽁지]
- 활주로가 짧다. [활주로 (滑走路)]
- 작은 비행기만 다니는 공항의 활주로는 폭이 좁고 길이도 짧다. [활주로 (滑走路)]
- 가락이 짧다. [가락]
- 인중이 짧다. [인중 (人中)]
- 수가 짧다. [수 (壽)]
- 뼘이 짧다. [뼘]
- 지수는 손이 작아서 뼘도 짧다. [뼘]
- 반지름이 짧다. [반지름 (半지름)]
- 발톱이 짧다. [발톱]
- 다리가 짧다. [다리]
- 뒷머리가 짧다. [뒷머리]
- 방학이 짧다. [방학 (放學)]
- 뒷다리가 짧다. [뒷다리]
🌷 ㅉㄷ: Initial sound 짧다
-
ㅉㄷ (
찌다
)
: 뜨거운 김을 쐬는 것같이 습하고 더워지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ARDER, ACALORAR: Hacer mucho calor y humedad como si sintiera un vapor caliente. -
ㅉㄷ (
찍다
)
: 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
☆☆☆
Verbo
🌏 IMPRIMIR, MARCAR, GRABAR: Dejar una marca presionando fuerte sobre algo plano. -
ㅉㄷ (
짧다
)
: 공간이나 물체의 양 끝 사이가 가깝다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 CORTO, ESTRECHO: Que la distancia desde una punta a la otra de un espacio o un objeto es poca. -
ㅉㄷ (
찌다
)
: 몸에 살이 붙어 뚱뚱해지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ENGORDAR, SUBIR DE PESO: Tener el cuerpo gordo al subir de peso. -
ㅉㄷ (
짜다
)
: 맛이 소금과 같다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 SALADO: Que tiene el sabor de la sal. -
ㅉㄷ (
찍다
)
: 날이 있는 연장 등으로 내리치거나 끝이 뾰족한 것으로 찌르다.
☆☆
Verbo
🌏 PINCHAR, CLAVAR, PUNZAR: Clavar con una cosa punzante o golpear con una herramienta filosa. -
ㅉㄷ (
쫓다
)
: 앞선 것을 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가다.
☆☆
Verbo
🌏 PERSEGUIR, RASTREAR: Ir por detrás de lo que va adelante con prisa o perseguir un rastro. -
ㅉㄷ (
짜다
)
: 무엇을 누르거나 비틀어서 속에 든 물기나 기름 등을 빼내다.
☆☆
Verbo
🌏 ESCURRIR, EXPRIMIR: Sacar hacia fuera líquidos o aceite mediante extracción o presión. -
ㅉㄷ (
짜다
)
: 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다.
☆☆
Verbo
🌏 PRODUCIR, ELABORAR, CREAR, FABRICAR: Montar una estructura o un molde de un mueble o una caja. -
ㅉㄷ (
찢다
)
: 도구를 이용하거나 잡아당겨 갈라지게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 ROMPER, HACER PEDAZOS, HACER TRIZAS, DESCUARTIZAR, DESPEDAZAR: Cortar algo utilizando una herramienta o tirándolo. -
ㅉㄷ (
찧다
)
: 곡식 등을 빻기 위해 절구에 넣고 공이로 내리치다.
☆
Verbo
🌏 MOLER, TRITURAR, MACHACAR: Golpear los cereales dentro de un mortero para triturarlos. -
ㅉㄷ (
쪼다
)
: 뾰족한 끝으로 쳐서 찍다.
☆
Verbo
🌏 PICOTEAR: Clavar o golpear con la punta. -
ㅉㄷ (
째다
)
: 옷이나 신발 등이 몸이나 발에 약간 작은 듯하다.
Verbo
🌏 AJUSTAR: Parecer un poco pequeño al pie o al cuerpo un calzado o una vestimenta. -
ㅉㄷ (
쬐다
)
: 햇볕이 들어 비치다.
Verbo
🌏 RELUMBRAR, RESPLANDECER: Brillar la luz del sol. -
ㅉㄷ (
쩔다
)
: → 절다 1
Verbo
🌏 -
ㅉㄷ (
째다
)
: 물건을 찢거나 베어서 가르다.
Verbo
🌏 DIVIDIR, CORTAR, FRACCIONAR, PARTIR: Dividir un objeto rompiéndolo o cortándolo. -
ㅉㄷ (
쪼다
)
: (속된 말로) 조금 어리석고 모자라 자기가 마땅히 해야 할 일을 못하는 사람. 또는 그런 태도나 행동.
Sustantivo
🌏 (VULGAR) Persona que es boba y deficiente que no sabe responsabilizarse de sus deberes. O esa actitud o acción.
• Diferencias culturales (47) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando caracteres (365) • En la farmacia (10) • Arquitectura (43) • Expresando días de la semana (13) • Vida escolar (208) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Invitación y visita (28) • Agradeciendo (8) • Apariencia (121) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Describiendo vestimenta (110) • Asuntos sociales (67) • Política (149) • Vida residencial (159) • Educación (151) • Información geográfica (138) • Prensa (36) • Viaje (98) • Historia (92) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (59) • Describiendo la apariencia física (97) • Arte (76) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Arte (23) • Vida en Corea (16) • Salud (155)