🌟 일파만파 (一波萬波)
Sustantivo
1. 하나의 일이 그 일로 끝나지 않고 더 큰 일로 번지거나 많은 일로 이어짐.
1. UNA OLA Y MUCHAS OLAS SIGUIENTES: Un asunto no está concluido si mísmo sino extendido a cosa grande o causando muchos asuntos consecutivos.
-
일파만파를 일으키다.
Create a wave. -
일파만파로 번지다.
Spread like wildfire. -
일파만파로 커지다.
Bigger by a single wave. -
일파만파로 퍼지다.
Spread in a single wave. -
일파만파로 확산되다.
Spread like wildfire. -
작은 불이 일파만파로 번져 나가 산 전체를 태우고 큰 피해를 냈다.
A small fire spread out into a single wave, burning the entire mountain and causing great damage. -
마을에 귀신이 나타난다는 소문이 일파만파로 커져 경찰이 조사에 나섰다.
Rumors of ghosts appearing in the village have swelled and police have launched an investigation. -
두 사람의 사소한 말다툼이 일파만파로 번지면서 집안 간의 싸움이 되었다.
The petty quarrel between the two became a quarrel between the families as it spread like wildfire.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 일파만파 (
일파만파)
🌷 ㅇㅍㅁㅍ: Initial sound 일파만파
-
ㅇㅍㅁㅍ (
일파만파
)
: 하나의 일이 그 일로 끝나지 않고 더 큰 일로 번지거나 많은 일로 이어짐.
Sustantivo
🌏 UNA OLA Y MUCHAS OLAS SIGUIENTES: Un asunto no está concluido si mísmo sino extendido a cosa grande o causando muchos asuntos consecutivos.
• Actuación y diversión (8) • Tarea doméstica (48) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Relaciones humanas (255) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Diferencias culturales (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Religión (43) • Ocio (48) • Asuntos sociales (67) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo vestimenta (110) • Presentando comida (78) • Psicología (191) • Fijando citas (4) • Amor y matrimonio (28) • En el hospital (204) • Vida diaria (11) • Agradeciendo (8) • Arte (23) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando fechas (59) • Fin de semana y vacaciones (47) • Lengua (160) • Expresando días de la semana (13) • Filosofía, ética (86) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Asuntos medioambientales (226)
