🌟 전과자 (前科者)
Sustantivo
1. 이전에 죄를 지어 형벌을 받은 경력이 있는 사람.
1. EX-RECLUSO: Persona que tiene antecedentes penales por haber cometido un delito antes.
-
절도 전과자.
An ex-convict of theft. -
폭행 전과자.
An assault ex-convict. -
전과자 조회.
Ex-convict check. -
전과자가 되다.
Become an ex-convict. -
전과자로 기록되다.
Recorded as ex-convict. -
경찰은 용의자를 전과자 목록에서 찾아보았다.
The police looked up the suspect on the ex-convict list. -
전과자라는 이유로 주변 사람들은 나를 항상 죄인 취급했다.
People around me always treated me as a sinner because i was an ex-convict. -
♔
당신은 그 당시에 왜 또 도둑질을 해야 했나요?
Why did you have to steal again at that time?
♕
전과자라는 낙인이 찍힌 이상 먹고살 방도가 없었습니다.
As long as he's branded an ex-convict, there's no way to make ends meet.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 전과자 (
전꽈자)
🗣️ 전과자 (前科者) @ Ejemplo
- 전과자 전력이 있는 그는 평생을 냉대 속에서 살아야 했다. [냉대 (冷待)]
🌷 ㅈㄱㅈ: Initial sound 전과자
-
ㅈㄱㅈ (
정거장
)
: 사람이 타고 내릴 수 있게 버스나 기차 등이 멈추는 장소.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PARADA, ESTACIÓN: Lugar donde se detiene el autobús, el tren, etc. para que las personas puedan subirse y bajarse de él. -
ㅈㄱㅈ (
중국집
)
: 중국 요리를 파는 식당.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 RESTAURANTE CHINO: Restaurante que vende comida china. -
ㅈㄱㅈ (
주관적
)
: 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는.
☆☆
Determinante
🌏 SUBJETIVO: Lo que determina solamente teniendo en cuenta el punto de vista u opinión personal. -
ㅈㄱㅈ (
주관적
)
: 자신의 생각이나 관점을 기준으로 하는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 SUBJETIVIDAD: Hecho de determinar algo solamente teniendo en cuenta el punto de vista u opinión personal. -
ㅈㄱㅈ (
장기적
)
: 오랜 기간에 걸치는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LARGO PLAZO, LARGO TIEMPO: Lo que requiere mucho tiempo. -
ㅈㄱㅈ (
제과점
)
: 과자나 빵 등을 만들어 파는 가게.
☆☆
Sustantivo
🌏 CONFITERÍA, PASTELERÍA, REPOSTERÍA, DULCERÍA: Tienda en que se elabora y se vende galletas, pasteles, etc. -
ㅈㄱㅈ (
종교적
)
: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 RELIGIOSO: Relacionado a la religión o lo que depende de la religión. -
ㅈㄱㅈ (
종교적
)
: 종교에 딸리거나 종교와 관련이 있는.
☆☆
Determinante
🌏 RELIGIOSO: Lo que está relacionado a la religión o lo que depende de la religión. -
ㅈㄱㅈ (
자격증
)
: 일정한 자격을 인정하는 증서.
☆☆
Sustantivo
🌏 CERTIFICADO: Documento que certifica cierta habilidad o facultad. -
ㅈㄱㅈ (
장기적
)
: 오랜 기간에 걸치는.
☆☆
Determinante
🌏 LARGO TIEMPO: Que dura por mucho tiempo. -
ㅈㄱㅈ (
적극적
)
: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO POSITIVO, LO ACTIVO, LO EMPRENDEDOR, LO DINÁMICO: Lo que tiene una conducta voluntaria y positiva ante algo. -
ㅈㄱㅈ (
적극적
)
: 어떤 일에 대한 태도에 있어 자발적이고 긍정적인.
☆☆
Determinante
🌏 POSITIVO, ACTIVO, EMPRENDEDOR, DINÁMICO: Que tiene una conducta voluntaria y positiva ante algo. -
ㅈㄱㅈ (
전국적
)
: 규모나 범위가 온 나라에 걸친 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO NACIONAL, TODA LA NACIÓN: Que la escala o el ámbito se extiende por el país entero. -
ㅈㄱㅈ (
전국적
)
: 규모나 범위가 온 나라에 걸친.
☆☆
Determinante
🌏 NACIONAL: Que la escala o el ámbito se extiende por el país entero. -
ㅈㄱㅈ (
정기적
)
: 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 LO REGULAR, LO FIJO, LO PERIÓDICO: Que el plazo o el período está determinado de manera fija. -
ㅈㄱㅈ (
정기적
)
: 기한이나 기간이 일정하게 정해져 있는.
☆☆
Determinante
🌏 REGULAR, FIJO: Que el plazo o el período está determinado de manera fija. -
ㅈㄱㅈ (
주거지
)
: 사람이 살고 있거나 살았던 곳.
☆
Sustantivo
🌏 LUGAR DE RESIDENCIA: Lugar en donde la persona vive o ha vivido. -
ㅈㄱㅈ (
자극적
)
: 어떤 반응이나 흥분을 일으키는.
☆
Determinante
🌏 ESTIMULANTE, EXCITANTE, PROVOCATIVO: Que provoca cierta reacción o excitación. -
ㅈㄱㅈ (
자극적
)
: 어떤 반응이나 흥분을 일으키는 것.
☆
Sustantivo
🌏 ESTIMULANTE: Que provoca alguna reacción o exaltación. -
ㅈㄱㅈ (
정규직
)
: 일정한 나이까지의 고용이 보장되며 전일제로 일하는 직위나 직무.
☆
Sustantivo
🌏 TRABAJO REGULAR: Puesto o cargo que se trabaja en el horario diurno siendo garantizado su empleo hasta cierta edad.
• Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (8) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Pasatiempo (103) • Política (149) • Relaciones humanas (52) • Ocio (48) • Haciendo compras (99) • Religión (43) • Sistema social (81) • Historia (92) • Clima y estación (101) • Lengua (160) • Expresando días de la semana (13) • Medios de comunicación (47) • Cultura popular (52) • Ciencia y Tecnología (91) • Vida en Corea (16) • Psicología (191) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Eventos familiares (festividad) (2) • Presentando comida (78) • Economía•Administración de empresas (273) • Agradeciendo (8) • Pidiendo disculpas (7) • Prensa (36) • Educación (151) • Noviazgo y matrimonio (19) • Apariencia (121)
