🌟 -습죠

Terminación  

1. (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO MÁXIMO) Desinencia de terminación que se usa cuando se opina o se cuestiona sobre el hecho que el hablante cree firmemente.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 제가 몇 년 전에 주인님의 딸을 뵌 적이 있습죠.
    I met your daughter a few years ago.
  • Google translate 자, 이 여우 털을 만져 보십시오. 꼭 비단 같습죠?
    Now, touch this fox fur. it looks like silk, doesn't it?
  • Google translate 여러 곳을 돌면서 장사를 하다 보면 별일들이 많습죠.
    It's a lot of business going around.
  • Google translate 여기를 벗어날 수 있는 방법이 없겠느냐?
    Is there any way out of here?
    Google translate 예. 물론 있습죠. 하지만 도련님의 도움이 필요합니다.
    Yes, of course. but i need your help.
Palabar de referencia -ㅂ죠: (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나타…
본말 -습지요: (아주높임으로) 말하는 사람이 확실하다고 믿는 사실에 대한 주장이나 물음을 나…

-습죠: -seupjo,ますよ。ですよ。でしょう,,,,,đấy chứ ạ,วิภัตติปัจจัยลงท้ายประโยคที่ใช้ในระดับภาษาที่สุภาพมาก,tentu,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Expresando fechas (59) Lengua (160) Ciencia y Tecnología (91) Clima y estación (101) Trabajo y Carrera profesional (130) Prensa (36) Economía•Administración de empresas (273) Historia (92) Diferencias culturales (47) Expresando días de la semana (13) Eventos familiares (festividad) (2) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Asuntos sociales (67) Usando transporte (124) Describiendo ubicaciones (70) Fijando citas (4) Vida laboral (197) Salud (155) Describiendo vestimenta (110) Expresando emociones/sentimientos (41) Apariencia (121) Describiendo la apariencia física (97) Expresando horas (82) Contando episodios de errores (28) Psicología (191) Eventos familiares (57) Noviazgo y matrimonio (19) Presentación-Presentación de la familia (41) Viaje (98) Expresando caracteres (365)