🌟 -ㄴ다는데요

1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa para mostrar algo que se ha escuchado con intención de transmitirlo indirectamente.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 민준이가 책을 빌려준다는데요.
    Minjun will lend you a book.
  • Google translate 지수는 배로 제주도에 간다는데요.
    Jisoo says she's going to jeju island by boat.
  • Google translate 날씨가 좋아서 빨래가 잘 마른다는데요.
    They say the laundry dries well because of the nice weather.
  • Google translate 승규 씨 얼굴 못 본 지 한참 된 것 같아요.
    It's been a while since i saw you.
    Google translate 승규 씨는 요즘 대구에서 지낸다는데요.
    Seunggyu is living in daegu these days.
Palabar de referencia -는다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
Palabar de referencia -다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말…
Palabar de referencia -라는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말…

-ㄴ다는데요: -ndaneundeyo,そうです。というのです【と言うのです】,,,,,nghe nói, thấy bảo,บอกว่า...นะ, ได้ยินมาว่า...นะ, ว่ากันว่า...นะ,katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다는데요 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Haciendo compras (99) Medios de comunicación (47) En la farmacia (10) Religión (43) Describiendo la apariencia física (97) Agradeciendo (8) Trabajo y Carrera profesional (130) Expresando emociones/sentimientos (41) Eventos familiares (57) Salud (155) Arquitectura (43) Sistema social (81) Cultura popular (52) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Actuación y diversión (8) Expresando fechas (59) Fijando citas (4) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Psicología (191) Tarea doméstica (48) Historia (92) Comparando culturas (78) Asuntos medioambientales (226) Buscando direcciones (20) Vida en Corea (16) Ley (42) Presentación-Presentación de la familia (41) Vida laboral (197) Política (149) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)