🌟 -ㄴ다는데요

1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

1. (нийтлэг хүндэтгэл) сонссон зүйлээ дамжуулснаар хэлэх гэсэн зүйлээ дам илэрхийлэхэд хэрэглэдэг хэллэг.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 민준이가 책을 빌려준다는데요.
    Minjun will lend you a book.
  • Google translate 지수는 배로 제주도에 간다는데요.
    Jisoo says she's going to jeju island by boat.
  • Google translate 날씨가 좋아서 빨래가 잘 마른다는데요.
    They say the laundry dries well because of the nice weather.
  • Google translate 승규 씨 얼굴 못 본 지 한참 된 것 같아요.
    It's been a while since i saw you.
    Google translate 승규 씨는 요즘 대구에서 지낸다는데요.
    Seunggyu is living in daegu these days.
Нэмэлт тайлбар үг -는다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
Нэмэлт тайлбар үг -다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말…
Нэмэлт тайлбар үг -라는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말…

-ㄴ다는데요: -ndaneundeyo,そうです。というのです【と言うのです】,,,,,nghe nói, thấy bảo,บอกว่า...นะ, ได้ยินมาว่า...นะ, ว่ากันว่า...นะ,katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ다는데요 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ажлын байран дээрх амьдрал (197) утсаар ярих (15) цаг агаар, улирал (101) аялал (98) нийгмийн асуудал (67) урлаг (76) зам хайх (20) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) байр, байршил тайлбарлах (70) хүн хоорондын харилцаа (52) хувцаслалт тайлбарлах (110) эд зүйлс худалдан авах (99) спорт (88) урих, зочилох (28) олон нийтийн соёл (52) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) улс төр (149) уур амьсгал (53) солонгос дахь амьдрал (16) кино үзэх (105) хоол ундны соёл (104) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) сэтгэл зүй (191) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) эдийн засаг, менежмент (273) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) сургуулийн амьдрал (208) хувийн мэдээллээ солилцох (46)