🌟 하릴없다

Adjetivo

1. 달리 어떻게 할 방법이 없다.

1. INEVITABLE: Que carece de manera para evitar algo.

🗣️ Ejemplo:

하릴없는 노릇.
Harilless.
하릴없는 농담.
Harlemish jokes.
하릴없는 신세.
I owe you nothing.
하릴없는 일.
What's the point?
하릴없는 처지.
A hopeless situation.
도둑질하는 모습을 들켰으니 지수는 변명을 해도 하릴없는 일이었다.
Jisoo had no excuse for being caught stealing.
고장 난 지하철 안에서 승객들은 나기지도 못하고 하릴없는 신세가 되었다.
In the broken subway the passengers were in a state of limbo.
♔ 아무것도 말하고 싶지 않아.
I don't want to say anything.
♕ 네가 말하지 않겠다면 하릴없지, 뭐.
If you don't want to tell me, i'm done.

하릴없다: helpless,どうしようもない。なすすべもない【為す術もない】。しかたない【仕方ない】,inévitable, inéluctable,inevitable,لا مناص منه، لا مفرّ منه، لا محيد عنه,гарцаагүй, зайлшгүй,bắt buộc, không còn cách nào,แน่นอน, หลีกเลี่ยงไม่ได้,tak ada jalan lain, mau tidak mau,ничего не поделаешь; делать нечего,无能为力，无可奈何,

2. 조금도 틀림이 없다.

2. ABSOLUTAMENTE CIERTO, ABSOLUTAMENTE CORRECTO: Que es absolutamente cierto.

🗣️ Ejemplo:

하릴없는 범인.
Harilless criminal.
목격자들의 증언에 따르면 김 씨는 하릴없는 범인이었다.
Witnesses say kim was a hopeless criminal.
허리를 구부정하게 하고 걷는 그 남자의 모습은 하릴없는 거지였다.
The figure of the man walking with his waist bent was a beggar.
♔ 겉모습만 보면 하릴없는 백수네.
You look like an idiot.
♕ 그러니까 좀 깔끔하게 하고 다니지.
So let's keep it neat.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 하릴없다 (하ː리럽따) • 하릴없는 (하ː리럼는) • 하릴없어 (하ː리럽써) • 하릴없으니 (하ː리럽쓰니) • 하릴없습니다 (하ː리럽씀니다) • 하릴없고 (하ː리럽꼬) • 하릴없지 (하ː리럽찌)
📚 Palabra derivada: • 하릴없이: 달리 어떻게 할 방법이 없이., 조금도 틀림이 없이.

🌷 ㅎㄹㅇㄷ: Initial sound 하릴없다

ㅎㄹㅇㄷ ( 흘러오다 ) : 물 등이 흐르면서 내려오다. Verbo
🌏 BAJAR FLUYENDO: Dicho del agua, etc., fluir desde un determinado lugar.
ㅎㄹㅇㄷ ( 한량없다 ) : 끝이나 한계가 없다. Adjetivo
🌏 SIN LÍMITE, SIN FIN: Que no tiene fin o límite.
ㅎㄹㅇㄷ ( 하릴없다 ) : 달리 어떻게 할 방법이 없다. Adjetivo
🌏 INEVITABLE: Que carece de manera para evitar algo.
ㅎㄹㅇㄷ ( 헐렁이다 ) : 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 움직이다. Verbo
🌏 ESTAR FLOJO, ESTAR HOLGADO: Moverse de aquí para allá al quedar grande, en lugar de quedar ajustado.

💕Start 하릴없다 🌾End

Start 하

하 End

Start 릴

릴 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Expresando días de la semana (13) • Actuación y diversión (8) • Filosofía, ética (86) • Pasatiempo (103) • Asuntos sociales (67) • Historia (92) • Viaje (98) • Amor y matrimonio (28) • Asuntos medioambientales (226) • Presentando comida (78) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Ley (42) • Diferencias culturales (47) • Invitación y visita (28) • Prensa (36) • Intercambiando datos personales (46) • Política (149) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En instituciones públicas (8) • Clima y estación (101) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Eventos familiares (57) • Clima (53) • Información geográfica (138) • Relaciones humanas (255) • Medios de comunicación (47)