🌟 하릴없다
Тэмдэг нэр
1. 달리 어떻게 할 방법이 없다.
-
하릴없는 노릇.
Harilless. -
하릴없는 농담.
Harlemish jokes. -
하릴없는 신세.
I owe you nothing. -
하릴없는 일.
What's the point? -
하릴없는 처지.
A hopeless situation. -
도둑질하는 모습을 들켰으니 지수는 변명을 해도 하릴없는 일이었다.
Jisoo had no excuse for being caught stealing. -
고장 난 지하철 안에서 승객들은 나기지도 못하고 하릴없는 신세가 되었다.
In the broken subway the passengers were in a state of limbo. -
♔
아무것도 말하고 싶지 않아.
I don't want to say anything.
♕
네가 말하지 않겠다면 하릴없지, 뭐.
If you don't want to tell me, i'm done.
2. 조금도 틀림이 없다.
2. ГАРЦААГҮЙ: өчүүхэн ч алдаагүй.
-
하릴없는 범인.
Harilless criminal. -
목격자들의 증언에 따르면 김 씨는 하릴없는 범인이었다.
Witnesses say kim was a hopeless criminal. -
허리를 구부정하게 하고 걷는 그 남자의 모습은 하릴없는 거지였다.
The figure of the man walking with his waist bent was a beggar. -
♔
겉모습만 보면 하릴없는 백수네.
You look like an idiot.
♕
그러니까 좀 깔끔하게 하고 다니지.
So let's keep it neat.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 하릴없다 (
하ː리럽따) • 하릴없는 (하ː리럼는) • 하릴없어 (하ː리럽써) • 하릴없으니 (하ː리럽쓰니) • 하릴없습니다 (하ː리럽씀니다) • 하릴없고 (하ː리럽꼬) • 하릴없지 (하ː리럽찌)
📚 Үүсмэл үг: • 하릴없이: 달리 어떻게 할 방법이 없이., 조금도 틀림이 없이.
🌷 ㅎㄹㅇㄷ: Initial sound 하릴없다
-
ㅎㄹㅇㄷ (
흘러오다
)
: 물 등이 흐르면서 내려오다.
Үйл үг
🌏 УРСАЖ ОРЖ ИРЭХ: ус урсаж бууж ирэх. -
ㅎㄹㅇㄷ (
한량없다
)
: 끝이나 한계가 없다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХЯЗГААРГҮЙ: эцэс төгсгөл буюу хэмжээ хязгааргүй. -
ㅎㄹㅇㄷ (
하릴없다
)
: 달리 어떻게 할 방법이 없다.
Тэмдэг нэр
🌏 ГАРЦААГҮЙ, ЗАЙЛШГҮЙ: өөр яах ч аргагүй. -
ㅎㄹㅇㄷ (
헐렁이다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거워서 이리저리 움직이다.
Үйл үг
🌏 ХОЛХИХ, ХЭЛХИЙХ, ХАЛХАЙХ, ШАЛХАЙХ, ТОМДОХ, ХОЛХИГНОХ: яг таг таарахгүй холхин нааш цааш үргэлж хөдлөх.
• талархал илэрхийлэх (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эрүүл мэнд (155) • гэрийн ажил (48) • уур амьсгал (53) • байгаль орчны асуудал (226) • урлаг (23) • олон нийтийн соёл (82) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гадаад төрх (121) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • мэндчилэх (17) • соёлын ялгаа (47) • аялал (98) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хэл (160) • утсаар ярих (15) • боловсрол (151) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хувцаслалт тайлбарлах (110)
