🌟 정지시키다 (停止 시키다)

Verbo

1. 움직이고 있던 것을 멈추게 하다.

1. PARAR, DETENER: Hacer que pare lo que estaba en movimiento.

🗣️ Ejemplo:

기계를 정지시키다.
Stop a machine.
열차를 정지시키다.
Stop a train.
일행을 정지시키다.
Stop the party.
자동차를 정지시키다.
Stop the car.
행렬을 정지시키다.
Stop a matrix.
심판은 휘슬을 불어 경기를 정지시키고 부상당한 선수를 경기장 밖으로 내보냈다.
The referee blew the whistle to stop the game and sent the injured player out of the field.
경찰은 음주 운전을 단속하기 위해 지나가던 자동차들을 정지시켜 검문을 벌였다.
The police stopped passing cars to check for drunk driving.
♔ 방금 기계에서 이상한 소리가 난 것 같지 않아?
Don't you think there just was a strange sound from the machine?
♕ 그래? 그럼 빨리 기계를 정지시키고 살펴봐야지.
Yeah? then let's stop the machine and take a look.

정지시키다: stop,ていしする【停止する】,arrêter, suspendre, interrompre,parar, detener,يوقف,зогсоох,làm ngừng, làm cho dừng,สั่งหยุด, สั่งระงับ, สั่งยุติ,menghentikan,останавливать,使停止,

2. 하고 있던 일을 그만두게 하다.

2. PARAR, DETENER, SUSPENDER, PROHIBIR: Hacer que suspenda lo que estaba haciendo.

🗣️ Ejemplo:

면허를 정지시키다.
Suspend a license.
업무를 정지시키다.
Stop work.
영업을 정지시키다.
Shut down business.
지급을 정지시키다.
Suspend payment.
집행을 정지시키다.
Stop execution.
임시로 정지시키다.
Temporarily stop.
경찰은 청소년에게 술을 팔아 온 술집들의 영업을 정지시켰다.
Police shut down bars that have been selling alcohol to teenagers.
사무실이 정전되면서 직원들이 하고 있던 업무를 모두 정지시켰다.
The office was blacked out and all the work the employees were doing was stopped.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 정지시키다 (정지시키다)
📚 Palabra derivada: • 정지(停止): 움직이고 있던 것이 멈춤. 또는 멈추게 함., 하고 있던 일을 그만둠.

🌷 ㅈㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 정지시키다

ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 진전시키다 ) : 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다. Verbo
🌏 AVANZAR, PROGRESAR: Hacer que dé paso adelante a un trabajo o un suceso mediante la mejora.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 집중시키다 ) : 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다. Verbo
🌏 CONCENTRAR, CONGREGAR: Reunirse en un lugar tomándolo como el centro. O hacer que así sea.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 좌절시키다 ) : 마음이나 기운을 꺾이게 하다. Verbo
🌏 FRUSTRAR, FRACASAR: Deteriorar sentimientos o fuerza.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 주지시키다 ) : 여러 사람이 골고루 알게 하다. Verbo
🌏 CONTAR ABIERTAMENTE: Dar a conocer muchas cosas a varias personas.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 진정시키다 ) : 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다. Verbo
🌏 CALMAR, TRANQUILIZAR, ESTABILIZAR: Estabilizar un entorno bullicioso y complicado.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 전진시키다 ) : 움직여서 앞으로 나아가게 하다. Verbo
🌏 HACER MARCHAR, HACER AVANZAR: Hacer que se vaya hacia adelante moviéndose.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 정지시키다 ) : 움직이고 있던 것을 멈추게 하다. Verbo
🌏 PARAR, DETENER: Hacer que pare lo que estaba en movimiento.

💕Start 정지시키다 🌾End

Start 정

정 End

Start 지

지 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Mirando películas (105) • En la farmacia (10) • Tarea doméstica (48) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Ocio (48) • Eventos familiares (festividad) (2) • Asuntos sociales (67) • Cultura gastronómica (104) • Noviazgo y matrimonio (19) • Información geográfica (138) • Contando episodios de errores (28) • Vida en Corea (16) • Ley (42) • Filosofía, ética (86) • Vida residencial (159) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Agradeciendo (8) • Vida laboral (197) • Haciendo saludos (17) • Viaje (98) • Relaciones humanas (255) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Historia (92) • Haciendo pedidos de comida (132) • Amor y matrimonio (28) • Actuación y diversión (8) • Cultura popular (52) • Apariencia (121) • Usando transporte (124)