🌟 집중시키다 (集中 시키다)

Verbo

1. 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다.

1. CONCENTRAR, CONGREGAR: Reunirse en un lugar tomándolo como el centro. O hacer que así sea.

🗣️ Ejemplo:

집중시킨 관심.
Concentrated attention.
사람들을 집중시키다.
Concentrate people.
인원을 집중시키다.
Concentrate personnel.
도시로 집중시키다.
Concentrate on the city.
해변에 집중시키다.
Concentrate on the beach.
무분별한 도시의 개발은 인구를 도시로 집중시키는 결과를 가져왔다.
The reckless development of cities has resulted in the concentration of population in cities.
우리 공장은 신제품의 생산 라인에 인원을 집중시켜서 배치하였다.
Our factory has placed personnel on the production line of the new product.
인기 배우인 승규는 어딜 가나 사람들의 관심을 집중시킨다.
Popular actor seung-gyu draws people's attention wherever he goes.

집중시키다: concentrate,しゅうちゅうする【集中する】。しゅうちゅうさせる【集中させる】,faire converger, centraliser,concentrar, congregar,يركّز,төвлөрүүлэх, цуглуулах, бөөгнүүлэх,gây tập trung, gây chú ý,ทำให้เป็นที่สนใจ, ทำให้ได้รับความสนใจ, สั่งรวบรวม, สั่งระดม, สั่งให้รวมกำลัง,mengumpulkan, memusatkan, memfokuskan,концентрировать,使集中,

2. 한 가지 일에 모든 힘을 쏟아붓게 하다.

2. CONCENTRAR, ENFOCAR, CENTRAR: Dedicar toda la energía a un solo trabajo.

🗣️ Ejemplo:

집중시키는 능력.
Ability to concentrate.
집중시킨 생각.
Concentrated thoughts.
노력을 집중시키다.
Concentrate the effort.
정신을 집중시키다.
Concentrate the mind.
주의를 집중시키다.
Draw attention.
힘을 집중시키다.
Concentrate one's strength.
요즘 승규는 애인에게 멋지게 프로포즈할 계획에 모든 생각을 집중시키고 있다.
Nowadays, seung-gyu concentrates all his thoughts on his plans to propose to his lover in a wonderful way.
지수는 정신을 집중시킨 다음 책을 펴고 시험공부를 시작했다.
Jisoo focused her mind, then opened the book and started studying for the test.
♔ 이제는 이 일에서 그만 손 떼고 싶어. 해결될 것 같지가 않아.
I don't want to do this anymore. i don't think it'll work out.
♕ 오래 끌지 말고 노력을 집중시켜서 단기간에 해결하면 될 거야.
Don't take too long, just concentrate your efforts and solve them in a short time.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 집중시키다 (집쭝시키다)
📚 Palabra derivada: • 집중(集中): 한곳을 중심으로 하여 모임. 또는 그렇게 모음., 한 가지 일에 모든 힘을…

🗣️ 집중시키다 (集中 시키다) @ Acepción

이끌다 : 다른 사람의 관심이나 시선 등을 한곳으로 집중시키다.
총동원하다 (總動員하다) : 사람이나 물건 등을 모두 모아 집중시키다.
끌어모으다 : 관심을 집중시키다.
끌어들이다 : 사람의 시선이나 관심을 집중시키다.

🗣️ 집중시키다 (集中 시키다) @ Ejemplo

전방으로 집중시키다. [전방 (前方)]

🌷 ㅈㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 집중시키다

ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 진전시키다 ) : 어떤 일을 발전하여 나아가게 하다. Verbo
🌏 AVANZAR, PROGRESAR: Hacer que dé paso adelante a un trabajo o un suceso mediante la mejora.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 집중시키다 ) : 한곳을 중심으로 하여 모이게 하다. 또는 그렇게 모으게 하다. Verbo
🌏 CONCENTRAR, CONGREGAR: Reunirse en un lugar tomándolo como el centro. O hacer que así sea.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 좌절시키다 ) : 마음이나 기운을 꺾이게 하다. Verbo
🌏 FRUSTRAR, FRACASAR: Deteriorar sentimientos o fuerza.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 주지시키다 ) : 여러 사람이 골고루 알게 하다. Verbo
🌏 CONTAR ABIERTAMENTE: Dar a conocer muchas cosas a varias personas.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 진정시키다 ) : 시끄럽고 어지러운 분위기를 가라앉히다. Verbo
🌏 CALMAR, TRANQUILIZAR, ESTABILIZAR: Estabilizar un entorno bullicioso y complicado.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 전진시키다 ) : 움직여서 앞으로 나아가게 하다. Verbo
🌏 HACER MARCHAR, HACER AVANZAR: Hacer que se vaya hacia adelante moviéndose.
ㅈㅈㅅㅋㄷ ( 정지시키다 ) : 움직이고 있던 것을 멈추게 하다. Verbo
🌏 PARAR, DETENER: Hacer que pare lo que estaba en movimiento.

💕Start 집중시키다 🌾End

Start 집

집 End

Start 중

중 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Arquitectura (43) • Vida en Corea (16) • Cultura popular (82) • Ley (42) • Lengua (160) • Psicología (191) • Expresando caracteres (365) • Haciendo pedidos de comida (132) • Contando episodios de errores (28) • Haciendo compras (99) • En el hospital (204) • Invitación y visita (28) • Fijando citas (4) • Agradeciendo (8) • Buscando direcciones (20) • Trabajo y Carrera profesional (130) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Relaciones humanas (255) • Noviazgo y matrimonio (19) • En la farmacia (10) • Fin de semana y vacaciones (47) • Historia (92) • Eventos familiares (57) • Describiendo la apariencia física (97) • Amor y matrimonio (28) • Religión (43) • Haciendo saludos (17) • Asuntos sociales (67) • Ciencia y Tecnología (91) • Clima (53)