🌟 발단하다 (發端 하다)
Verbo
1. 어떤 일이 처음으로 일어나거나 시작하다.
1. ORIGINAR, PRODUCIR, CREAR, OCASIONAR, GENERAR, CAUSAR, PROVOCAR: Comenzar o suceder algo por primera vez.
-
문제가 발단하다.
Problems arise. -
위기가 발단하다.
Crisis originates. -
전쟁이 발단하다.
War breaks out. -
혁명이 발단하다.
A revolution begins. -
모임에서 발단하다.
Originate at a meeting. -
시비에서 발단하다.
Originate from a quarrel. -
한국의 근대화는 서양 근대 문화와의 만남에서 발단했다.
The modernization of korea originated from the encounter with western modern culture. -
경찰은 목격자의 증언을 토대로 사건이 발단한 경위를 알아 갔다.
Based on the witness's testimony, the police found out how the incident began. -
사소한 말다툼에서 발단한 우리의 싸움은 한 달이 넘도록 계속됐다.
Our quarrel, which originated from petty quarrels, lasted more than a month. -
♔
사건이 발단한 경위는 뭔가?
How did the incident originate?
♕
아, 그건 김 형사가 설명해 드릴 겁니다.
Oh, detective kim will explain that.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 발단하다 (
발딴하다)
📚 Palabra derivada: • 발단(發端): 어떤 일의 시작이나 실마리.
🌷 ㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 발단하다
-
ㅂㄷㅎㄷ (
부딪히다
)
: 매우 세게 마주 닿게 되다.
☆☆
Verbo
🌏 CHOCAR, TROPEZAR: Llegar a golpearse muy fuertemente. -
ㅂㄷㅎㄷ (
반듯하다
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
☆
Adjetivo
🌏 RECTO, DERECHO: Que no está torcido, curvado ni inclinado sino recto.
• Usando transporte (124) • Política (149) • Medios de comunicación (47) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo saludos (17) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Pidiendo disculpas (7) • Psicología (191) • Apariencia (121) • Eventos familiares (festividad) (2) • Actuación y diversión (8) • En el hospital (204) • Vida residencial (159) • En la farmacia (10) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Filosofía, ética (86) • Ocio (48) • Expresando días de la semana (13) • Relaciones humanas (255) • Comparando culturas (78) • Relaciones humanas (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (8) • Lengua (160) • Salud (155) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentación-Presentación de la familia (41)
