🌟 희끗희끗

Adverbio  

1. 군데군데 흰 모양.

1. ESTANDO MOTEADO DE BLANCO: Modo en que algo está moteado de blanco.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 희끗희끗 날리다.
    Give a glimmer.
  • Google translate 희끗희끗 남아 있다.
    Remain glisteningly.
  • Google translate 희끗희끗 보이다.
    Show glisteningly.
  • Google translate 희끗희끗 세다.
    Count gray.
  • Google translate 희끗희끗 희다.
    It's whitish.
  • Google translate 오늘은 아침부터 눈이 희끗희끗 날리기 시작했다.
    Snow began to glisten this morning.
  • Google translate 흰머리가 희끗희끗 드러난 큰아버지는 연세가 많으시다.
    My uncle, whose gray hair has been revealed, is old.
  • Google translate 머리가 벌써부터 희끗희끗 세기 시작했어.
    My hair's already starting to turn gray.
    Google translate 나도 흰머리가 많이 늘었어.
    I've grown a lot, too.

희끗희끗: sporadically; here and there,ちらほら,,estando moteado de blanco,في عدّة أماكن,бууралтан, цайран,lốm đa lốm đốm,เป็นขาว ๆ,putih-putih,,灰白灰白地,

2. 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이는 모양.

2. MOSTRÁNDOSE POR UN BREVE RATO: Modo en que algo aparece por un breve rato y en repetidas ocasiones.

🗣️ Ejemplo:
  • Google translate 희끗희끗 보이다.
    Show glisteningly.
  • Google translate 희끗희끗 사라지다.
    To fade away.
  • Google translate 희끗희끗 움직이다.
    Gleekly move.
  • Google translate 희끗희끗 지나가다.
    Glitter past.
  • Google translate 사람들의 그림자가 희끗희끗 지나갔다.
    The shadows of the people glistened past.
  • Google translate 거센 눈보라 사이로 마을의 모습이 희끗희끗 보였다.
    Between the heavy snowstorms, the village was glistened.
  • Google translate 밖에 뭔가 희끗희끗 움직이는데 저게 뭐지?
    There's something glistening out there. what's that?
    Google translate 워낙 빨라서 뭔지 잘 모르겠어.
    It's so fast that i don't know what it is.

🗣️ Pronunciación, Uso: 희끗희끗 (히끄티끋)
📚 Palabra derivada: 희끗희끗하다: 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이다. 희끗희끗하다: 군데군데 희다.

🗣️ 희끗희끗 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Describiendo la apariencia física (97) Expresando horas (82) Vida laboral (197) Comparando culturas (78) Clima y estación (101) Expresando fechas (59) Expresando días de la semana (13) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Ley (42) Eventos familiares (57) Presentación-Presentación de la familia (41) Medios de comunicación (47) Vida en Corea (16) Prensa (36) Eventos familiares (festividad) (2) Economía•Administración de empresas (273) Noviazgo y matrimonio (19) Información geográfica (138) Deporte (88) Actuación y diversión (8) Cultura popular (52) Viaje (98) Fijando citas (4) Cultura gastronómica (104) Expresando caracteres (365) Educación (151) Usando transporte (124) Apariencia (121) Mirando películas (105) Lengua (160)