🌟 희끗희끗
наречие
1. 군데군데 흰 모양.
1. Местами белый.
-
희끗희끗 날리다.
Give a glimmer. -
희끗희끗 남아 있다.
Remain glisteningly. -
희끗희끗 보이다.
Show glisteningly. -
희끗희끗 세다.
Count gray. -
희끗희끗 희다.
It's whitish. -
오늘은 아침부터 눈이 희끗희끗 날리기 시작했다.
Snow began to glisten this morning. -
흰머리가 희끗희끗 드러난 큰아버지는 연세가 많으시다.
My uncle, whose gray hair has been revealed, is old. -
♔
머리가 벌써부터 희끗희끗 세기 시작했어.
My hair's already starting to turn gray.
♕ 나도 흰머리가 많이 늘었어.
I've grown a lot, too.
2. 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이는 모양.
2. Что-либо быстро показывается на миг.
-
희끗희끗 보이다.
Show glisteningly. -
희끗희끗 사라지다.
To fade away. -
희끗희끗 움직이다.
Gleekly move. -
희끗희끗 지나가다.
Glitter past. -
사람들의 그림자가 희끗희끗 지나갔다.
The shadows of the people glistened past. -
거센 눈보라 사이로 마을의 모습이 희끗희끗 보였다.
Between the heavy snowstorms, the village was glistened. -
♔
밖에 뭔가 희끗희끗 움직이는데 저게 뭐지?
There's something glistening out there. what's that?
♕ 워낙 빨라서 뭔지 잘 모르겠어.
It's so fast that i don't know what it is.
🗣️ произношение, склонение: • 희끗희끗 (
히끄티끋)
📚 производное слово: • 희끗희끗하다: 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이다. • 희끗희끗하다: 군데군데 희다.
🗣️ 희끗희끗 @ практические примеры
- 희끗희끗 세다. [세다]
🌷 ㅎㄲㅎㄲ: Initial sound 희끗희끗
-
ㅎㄲㅎㄲ (
흘낏흘낏
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보는 모양.
наречие
🌏 Постоянно слегка коситься глазами. -
ㅎㄲㅎㄲ (
흘끔흘끔
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.
наречие
🌏 Постоянно коситься глазами в сторону. -
ㅎㄲㅎㄲ (
흘끗흘끗
)
: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보는 모양.
наречие
🌏 Постоянно слегка коситься глазами в сторону. -
ㅎㄲㅎㄲ (
희끗희끗
)
: 군데군데 흰 모양.
наречие
🌏 Местами белый. -
ㅎㄲㅎㄲ (
힐끔힐끔
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양.
наречие
🌏 О незаметном поглядывании с направленным вбок взгядом. -
ㅎㄲㅎㄲ (
힐끗힐끗
)
: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양.
наречие
🌏 О виде частого поглядывания искоса украдкой. -
ㅎㄲㅎㄲ (
후끈후끈
)
: 열을 받아서 갑자기 자꾸 뜨거워지는 모양.
наречие
🌏 Образоподражательное слово, характеризующее вид внезапно поднимающегося жара от высокой температуры. -
ㅎㄲㅎㄲ (
화끈화끈
)
: 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양.
наречие
🌏 ГОРЯЧО; ЖАРКО: Вид резко поднимающегося от высокой температуры жара.
• Обещание и договоренность (4) • Географическая информация (138) • Пользование транспортом (124) • Информация о пище (78) • Климат (53) • Пресса (36) • Благодарность (8) • Искусство (76) • Сравнение культуры (78) • Разница культур (47) • Образование (151) • Просмотр фильма (105) • Здоровье (155) • Объяснение дня недели (13) • Характер (365) • Человеческие отношения (255) • Приглашение и посещение (28) • В аптеке (10) • Покупка товаров (99) • Культура питания (104) • Массовая культура (82) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (52) • Представление (семьи) (41) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (библиотека) (6) • Искусство (23) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Языки (160)