🌟 희끗희끗
Adverbe
1. 군데군데 흰 모양.
1. Idéophone illustrant ce qui est blanc d'un côté à l'autre.
-
희끗희끗 날리다.
Give a glimmer. -
희끗희끗 남아 있다.
Remain glisteningly. -
희끗희끗 보이다.
Show glisteningly. -
희끗희끗 세다.
Count gray. -
희끗희끗 희다.
It's whitish. -
오늘은 아침부터 눈이 희끗희끗 날리기 시작했다.
Snow began to glisten this morning. -
흰머리가 희끗희끗 드러난 큰아버지는 연세가 많으시다.
My uncle, whose gray hair has been revealed, is old. -
♔
머리가 벌써부터 희끗희끗 세기 시작했어.
My hair's already starting to turn gray.
♕
나도 흰머리가 많이 늘었어.
I've grown a lot, too.
2. 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이는 모양.
2. Idéophone décrivant quelque chose qui apparaît en continu de façon rapide et momentanée.
-
희끗희끗 보이다.
Show glisteningly. -
희끗희끗 사라지다.
To fade away. -
희끗희끗 움직이다.
Gleekly move. -
희끗희끗 지나가다.
Glitter past. -
사람들의 그림자가 희끗희끗 지나갔다.
The shadows of the people glistened past. -
거센 눈보라 사이로 마을의 모습이 희끗희끗 보였다.
Between the heavy snowstorms, the village was glistened. -
♔
밖에 뭔가 희끗희끗 움직이는데 저게 뭐지?
There's something glistening out there. what's that?
♕
워낙 빨라서 뭔지 잘 모르겠어.
It's so fast that i don't know what it is.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 희끗희끗 (
히끄티끋)
📚 Mot dérivé: • 희끗희끗하다: 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이다. • 희끗희끗하다: 군데군데 희다.
🗣️ 희끗희끗 @ Exemple(s)
- 희끗희끗 세다. [세다]
🌷 ㅎㄲㅎㄲ: Initial sound 희끗희끗
-
ㅎㄲㅎㄲ (
흘낏흘낏
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant l'action de jeter légèrement un regard de biais en continu. -
ㅎㄲㅎㄲ (
흘끔흘끔
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant l'action de jeter un coup d’œil en biais de façon secrète et continue. -
ㅎㄲㅎㄲ (
흘끗흘끗
)
: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant l'action de jeter un coup d’œil de biais en continu. -
ㅎㄲㅎㄲ (
희끗희끗
)
: 군데군데 흰 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant ce qui est blanc d'un côté à l'autre. -
ㅎㄲㅎㄲ (
힐끔힐끔
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant l'action de jeter un coup d’œil de façon discrète et continue en tournant le regard latéralement. -
ㅎㄲㅎㄲ (
힐끗힐끗
)
: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone décrivant un regard oblique de façon discrète et continue. -
ㅎㄲㅎㄲ (
후끈후끈
)
: 열을 받아서 갑자기 자꾸 뜨거워지는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant la manière de devenir soudainement et successivement chaud, suite à l'augmentation de la chaleur. -
ㅎㄲㅎㄲ (
화끈화끈
)
: 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양.
Adverbe
🌏 Idéophone illustrant le fait de devenir soudainement et successivement chaud à l'augmentation de la chaleur.
• Invitation et visite (28) • Éducation (151) • Différences culturelles (47) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Médias de masse (47) • Présenter (famille) (41) • Échanger des informations personnelles (46) • Histoire (92) • Loisirs (48) • Habitat (159) • Exprimer une date (59) • Arts (23) • Presse (36) • Problèmes environnementaux (226) • Voyager (98) • Politique (149) • Passe-temps (103) • Langue (160) • Au travail (197) • Spectacle (8) • Problèmes sociaux (67) • Raconter une maladresse (28) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Sports (88) • Aller au cinéma (105) • Commander un plat (132) • Santé (155)
