🌟 희끗희끗
คำวิเศษณ์
1. 군데군데 흰 모양.
1. เป็นขาว ๆ: ลักษณะที่ขาวเป็นหย่อม ๆ
-
희끗희끗 날리다.
Give a glimmer. -
희끗희끗 남아 있다.
Remain glisteningly. -
희끗희끗 보이다.
Show glisteningly. -
희끗희끗 세다.
Count gray. -
희끗희끗 희다.
It's whitish. -
오늘은 아침부터 눈이 희끗희끗 날리기 시작했다.
Snow began to glisten this morning. -
흰머리가 희끗희끗 드러난 큰아버지는 연세가 많으시다.
My uncle, whose gray hair has been revealed, is old. -
♔
머리가 벌써부터 희끗희끗 세기 시작했어.
My hair's already starting to turn gray.
♕ 나도 흰머리가 많이 늘었어.
I've grown a lot, too.
2. 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이는 모양.
2. แวบ ๆ: ลักษณะที่มองเห็นสิ่งใด ๆ แวบ ๆ อย่างรวดเร็ว
-
희끗희끗 보이다.
Show glisteningly. -
희끗희끗 사라지다.
To fade away. -
희끗희끗 움직이다.
Gleekly move. -
희끗희끗 지나가다.
Glitter past. -
사람들의 그림자가 희끗희끗 지나갔다.
The shadows of the people glistened past. -
거센 눈보라 사이로 마을의 모습이 희끗희끗 보였다.
Between the heavy snowstorms, the village was glistened. -
♔
밖에 뭔가 희끗희끗 움직이는데 저게 뭐지?
There's something glistening out there. what's that?
♕ 워낙 빨라서 뭔지 잘 모르겠어.
It's so fast that i don't know what it is.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 희끗희끗 (
히끄티끋)
📚 คำแผลง: • 희끗희끗하다: 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이다. • 희끗희끗하다: 군데군데 희다.
🗣️ 희끗희끗 @ ตัวอย่าง
- 희끗희끗 세다. [세다]
🌷 ㅎㄲㅎㄲ: Initial sound 희끗희끗
-
ㅎㄲㅎㄲ (
흘낏흘낏
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหล่มองอยู่บ่อย ๆ, อย่างปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: ลักษณะที่ชำเลืองมองเบา ๆ อยู่บ่อย ๆ -
ㅎㄲㅎㄲ (
흘끔흘끔
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหล่มองอยู่บ่อย ๆ, อย่างปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: ลักษณะที่ชำเลืองมองอย่างแอบ ๆ อยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา -
ㅎㄲㅎㄲ (
흘끗흘끗
)
: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 อย่างชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหลือบมองอยู่บ่อย ๆ, อย่างเหล่มองอยู่บ่อย ๆ, อย่างปรายตามองอยู่บ่อย ๆ: ลักษณะที่แอบชำเลืองมองอยู่บ่อย ๆ ด้วยหางตา -
ㅎㄲㅎㄲ (
희끗희끗
)
: 군데군데 흰 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 เป็นขาว ๆ: ลักษณะที่ขาวเป็นหย่อม ๆ -
ㅎㄲㅎㄲ (
힐끔힐끔
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 (มอง)แว่บ ๆ, (มอง)ปราด ๆ: ลักษณะที่เหลือบตาไปด้านข้างแล้วจ้องมองบ่อย ๆ ผ่าน ๆ -
ㅎㄲㅎㄲ (
힐끗힐끗
)
: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 แว่บ ๆ, ปราด ๆ: ลักษณะที่เหลือบตามองบ่อย ๆ ผ่าน ๆ -
ㅎㄲㅎㄲ (
후끈후끈
)
: 열을 받아서 갑자기 자꾸 뜨거워지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 วูบ, วูบวาบ, อย่างร้อนวูบ, อย่างร้อนวูบวาบ: ลักษณะที่ได้รับความร้อนแล่วจึงร้อนขึ้นอย่างกะทันหันบ่อยๆ -
ㅎㄲㅎㄲ (
화끈화끈
)
: 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양.
คำวิเศษณ์
🌏 วูบ, วูบวาบ, ลักษณะที่ร้อนวูบ, ลักษณะที่ร้อนวูบวาบ: ลักษณะที่ได้รับความร้อนอย่างต่อเนื่องและร้อนขึ้นอย่างกะทันหัน
• การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • ศิลปะ (23) • การชมภาพยนตร์ (105) • งานอดิเรก (103) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • กฎหมาย (42) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การบอกวันที่ (59) • สุขภาพ (155) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเมือง (149) • การบอกเวลา (82) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การหาทาง (20) • สถาปัตยกรรม (43) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การสั่งอาหาร (132) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การศึกษา (151) • การซื้อของ (99) • ปัญหาสังคม (67) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138)