🌟 희끗희끗
副詞
1. 군데군데 흰 모양.
1. ちらほら: 所どころ白いさま。
-
희끗희끗 날리다.
Give a glimmer. -
희끗희끗 남아 있다.
Remain glisteningly. -
희끗희끗 보이다.
Show glisteningly. -
희끗희끗 세다.
Count gray. -
희끗희끗 희다.
It's whitish. -
오늘은 아침부터 눈이 희끗희끗 날리기 시작했다.
Snow began to glisten this morning. -
흰머리가 희끗희끗 드러난 큰아버지는 연세가 많으시다.
My uncle, whose gray hair has been revealed, is old. -
♔
머리가 벌써부터 희끗희끗 세기 시작했어.
My hair's already starting to turn gray.
♕
나도 흰머리가 많이 늘었어.
I've grown a lot, too.
2. 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이는 모양.
2. ゆらゆら: あるものが何度も一瞬、ちらちら見えるさま。
-
희끗희끗 보이다.
Show glisteningly. -
희끗희끗 사라지다.
To fade away. -
희끗희끗 움직이다.
Gleekly move. -
희끗희끗 지나가다.
Glitter past. -
사람들의 그림자가 희끗희끗 지나갔다.
The shadows of the people glistened past. -
거센 눈보라 사이로 마을의 모습이 희끗희끗 보였다.
Between the heavy snowstorms, the village was glistened. -
♔
밖에 뭔가 희끗희끗 움직이는데 저게 뭐지?
There's something glistening out there. what's that?
♕
워낙 빨라서 뭔지 잘 모르겠어.
It's so fast that i don't know what it is.
🗣️ 発音, 活用形: • 희끗희끗 (
히끄티끋)
📚 派生語: • 희끗희끗하다: 어떤 것이 자꾸 빠르게 잠깐잠깐 보이다. • 희끗희끗하다: 군데군데 희다.
🗣️ 희끗희끗 @ 用例
- 희끗희끗 세다. [세다]
🌷 ㅎㄲㅎㄲ: Initial sound 희끗희끗
-
ㅎㄲㅎㄲ (
흘낏흘낏
)
: 가볍게 자꾸 흘겨보는 모양.
副詞
🌏 ぎょろぎょろ: 軽く何度も睨むさま。 -
ㅎㄲㅎㄲ (
흘끔흘끔
)
: 곁눈으로 슬그머니 자꾸 흘겨보는 모양.
副詞
🌏 ちらちら: 横目で何気なく、何度も見るさま。 -
ㅎㄲㅎㄲ (
흘끗흘끗
)
: 곁눈으로 자꾸 슬쩍 흘겨보는 모양.
副詞
🌏 ちらちら: 横目で何度も何気なく、見るさま。 -
ㅎㄲㅎㄲ (
희끗희끗
)
: 군데군데 흰 모양.
副詞
🌏 ちらほら: 所どころ白いさま。 -
ㅎㄲㅎㄲ (
힐끔힐끔
)
: 눈을 옆으로 돌려 슬쩍슬쩍 자꾸 쳐다보는 모양.
副詞
🌏 ちらりちらり: 横目で何度もちらちらと素早く見るさま。 -
ㅎㄲㅎㄲ (
힐끗힐끗
)
: 슬쩍슬쩍 자꾸 흘겨보는 모양.
副詞
🌏 じろりじろり: 何度もちらちら見るさま。 -
ㅎㄲㅎㄲ (
후끈후끈
)
: 열을 받아서 갑자기 자꾸 뜨거워지는 모양.
副詞
🌏 ぽかぽか: 熱を受けて急に熱くなり続けるさま。 -
ㅎㄲㅎㄲ (
화끈화끈
)
: 열을 받아서 잇따라 갑자기 뜨거워지는 모양.
副詞
🌏 かあっと: 熱が加わって、急に熱くなるさま。
• 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 食べ物を注文すること (132) • レジャー生活 (48) • 趣味 (103) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 謝ること (7) • 住居生活 (159) • 感情／気分を表すこと (41) • 心理 (191) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • お礼 (8) • 食べ物を説明すること (78) • 電話すること (15) • マスメディア (47) • 人間関係 (255) • 人間関係 (52) • 文化の違い (47) • 環境問題 (226) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること (59) • 個人情報を交換すること (46) • 食文化 (104) • 法律 (42) • 韓国生活 (16) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (82) • 経済・経営 (273) • 薬局を利用すること (10)
