🌟 세다

  глагол  

1. 머리카락이나 수염 등의 털이 하얗게 되다.

1. СЕДЕТЬ: Становиться белым (о волосах, усах и др. волосянном покрове).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 머리가 세다.
    Hair is strong.
  • Google translate 머리카락이 세다.
    Hair is strong.
  • Google translate 수염이 세다.
    Have a strong beard.
  • Google translate 하얗게 세다.
    Count white.
  • Google translate 허옇게 세다.
    Count blurryly.
  • Google translate 희끗희끗 세다.
    Count gray.
  • Google translate 그의 검고 윤기 나던 머리카락이 세월이 흘러 하얗게 버렸다.
    His dark, glossy hair turned white over the years.
  • Google translate 오랜만에 만난 동창은 머리카락이 허옇게 세고 이마엔 주름이 가득했다.
    The old schoolmate, whom i met after a long time, had thick hair and full of wrinkles on his forehead.
  • Google translate 이십 년 만에 어렸을 적 인기 가수가 텔레비전에서 노래하는 걸 보았어요.
    After twenty years, i saw a popular singer singing on television.
    Google translate 저도 봤어요. 세월이 지나 허옇게 머리조차도 매력적이더군요.
    I saw it, too. over the years, even the gray hair was attractive.

세다: turn white,,blanchir, devenir gris, grisonner,hacerse blanco,يشيب,цайх, бууралтах,bạc,หงอก,memutih, menguban, beruban,седеть,花白,变白,

2. 얼굴의 핏기가 없어지다.

2. БЛЕДНЕТЬ: Исчезать (о румянце).

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 낯이 세다.
    You look strong.
  • Google translate 얼굴이 세다.
    Face strong.
  • Google translate 피부가 세다.
    Have strong skin.
  • Google translate 창백하게 세다.
    Count pale.
  • Google translate 퍼렇게 세다.
    Count blue.
  • Google translate 하얗게 세다.
    Count white.
  • Google translate 선수는 마라톤을 마치자 얼굴이 하얗게 세고 다리가 후들거렸다.
    The athlete's face turned white and his legs shook when he finished the marathon.
  • Google translate 피아니스트는 대회에서 떨어졌다는 소식을 듣고 얼굴이 창백하게 셌지만 애써 웃음을 지어 보였다.
    When the pianist heard that he had failed the competition, his face turned pale, but he tried hard to smile.
  • Google translate 왜 죽도 못 얻어 먹고 다닌 사람처럼 얼굴이 퍼렇게 셌니?
    ?
    Google translate 며칠 밤을 샜더니 그런가 봐요.
    Maybe it's because i stayed up for a few nights.

🗣️ произношение, склонение: 세다 (세ː다) (세ː) 세니 (세ː니)
📚 категория: Изменения тела   Внешний вид  


🗣️ 세다 @ толкование

🗣️ 세다 @ практические примеры

Start

End

Start

End


Внешний вид (97) В общественной организации (8) В аптеке (10) Географическая информация (138) Искусство (23) Религии (43) Разница культур (47) Семейные праздники (2) Экономика, маркетинг (273) Семейные мероприятия (57) Любовь и брак (28) Погода и времена года (101) В общественной организации (библиотека) (6) Покупка товаров (99) Досуг (48) В общественной организации (почта) (8) Спектакль и зрители (8) Жизнь в Корее (16) СМИ (47) Искусство (76) Закон (42) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Человеческие отношения (52) Объяснение даты (59) Личные данные, информация (46) Политика (149) Приветствие (17) Общественные проблемы (67) Объяснение времени (82) Поиск дороги (20)