🌾 End: 부
☆ NIVEAU AVANCÉ : 25 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 22 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 8 NONE : 160 ALL : 215
•
고부
(姑婦)
:
시어머니와 며느리.
Nom
🌏 Belle-mère et bru.
•
시한부
(時限附)
:
어떤 일에 일정한 시간의 기한을 둠.
Nom
🌏 LIMITATION DE TEMPS: Fait de fixer un délai pour une chose.
•
남반부
(南半部)
:
어떤 지역을 남북으로 나누었을 때 남쪽 부분.
Nom
🌏 PARTIE SUD: Partie sud d'une région, divisée en une partie nord et une partie sud.
•
문화부
(文化部)
:
신문사나 방송국 등에서 문화, 예술과 관련된 기사를 다루는 부서.
Nom
🌏 BUREAU DES AFFAIRES CULTURELLES: Département d'un journal ou d'une station d'émission qui traite des articles liés à la culture et à l'art.
•
무승부
(無勝負)
:
경기나 내기에서, 어느 한쪽이 이기거나 지지 않고 서로 비김.
Nom
🌏 MATCH NUL, RÉSULTAT NUL: Fait d'être à égalité à un match ou à un pari, sans qu'un côté ne gagne ou ne perde.
•
편집부
(編輯部)
:
편집에 관한 모든 일을 맡아보는 부서.
Nom
🌏 SERVICE DE RÉDACTION: Service chargé de toutes les tâches relatives à la rédaction.
•
사부
(師父)
:
(높이는 말로) 자기를 가르치고 이끌어 주는 사람.
Nom
🌏 MAÎTRE, PROFESSEUR: (forme honorifique) Personne qui enseigne et guide quelqu’un.
•
시험공부
(試驗工夫)
:
시험을 잘 치기 위하여 하는 공부.
Nom
🌏 PRÉPARATION POUR UN EXAMEN: Fait d'étudier pour avoir de bonnes notes à un examen.
•
치부
(致富)
:
재물을 모아 부자가 됨.
Nom
🌏 ACCUMULATION DE RICHESSE, EMPILEMENT DE FORTUNE: Fait de devenir riche par l'accumulation de fortune.
•
반정부
(反政府)
:
기존 정부나 정부가 하는 일에 반대함.
Nom
🌏 (N.) ANTIGOUVERNEMENTAL: Fait d'être opposé à ce que fait le gouvernement.
•
매춘부
(賣春婦)
:
돈을 받고 남자에게 성관계를 해 주는 일을 하는 여자.
Nom
🌏 PROSTITUÉE: Femme dont le métier est d’avoir des rapports sexuels contre une rémunération.
•
터부
(taboo)
:
어떤 집단이나 사회에서 금지하는 말이나 행동.
Nom
🌏 TABOU, INTERDIT: Propos ou comportement interdit dans une communauté ou une société.
•
열부
(烈婦)
:
남편에 대한 절개를 지킨 여자.
Nom
🌏 FEMME FIDÈLE: Femme qui a gardé sa chasteté pour son mari.
•
가계부
(家計簿)
:
집안 살림의 수입과 지출을 기록하는 책.
Nom
🌏 CARNET DE DÉPENSES, LIVRE DE COMPTES MÉNAGERS: Livre où sont enregistrés les revenus et les dépenses d'un ménage.
•
하반부
(下半部)
:
어떤 것을 반으로 나누었을 때 아래쪽이 되는 부분.
Nom
🌏 PARTIE INFÉRIEURE, MOITIÉ INFÉRIEURE: Partie située en-dessous lorsque l'on divise quelque chose en deux (dans le sens de la hauteur).
•
갑부
(甲富)
:
대단한 큰 부자.
Nom
🌏 RICHE, MILLIONNAIRE, MILLIARDAIRE: Personne très riche.
•
숙부
(叔父)
:
아버지의 결혼한 남동생.
Nom
🌏 ONCLE: Frère cadet marié du père.
•
마부
(馬夫)
:
말이 끄는 마차나 수레를 모는 사람.
Nom
🌏 PALEFRENIER, COCHER: Personne menant une charrette ou une carriole à chevaux.
•
반대급부
(反對給付)
:
어떤 일에 대응하여 얻게 되는 이익.
Nom
🌏 CONTREPARTIE: Profit que l'on obtient en échange d'une chose.
•
매부
(妹夫)
:
남자가 여자 형제의 남편을 이르거나 부르는 말.
Nom
🌏 MARI DE LA SOEUR, BEAU-FRÈRE: Appellation utilisée par les hommes pour indiquer ou appeler le mari de leur sœur.
•
면죄부
(免罪符)
:
중세에 로마 가톨릭교회가 재물을 바친 사람에게 죄를 용서해 준다는 뜻으로 발행한 증서.
Nom
🌏 INDULGENCES, RÉMISSION: Acte écrit délivré par l'Église catholique romaine au Moyen Âge pour confirmer la rédemption des péchés d'une personne ayant offert un bien.
•
필부
(匹婦)
:
한 사람의 여자.
Nom
🌏 FEMME (INDIVIDUELLE): Une femme en tant qu'individu à part entière.
•
필부
(匹夫)
:
한 사람의 남자.
Nom
🌏 HOMME (INDIVIDUEL): Un homme en tant qu'individu à part entière.
•
우편배달부
(郵便配達夫)
:
우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람.
Nom
🌏 FACTEUR(TRICE): Personne dont le métier consiste à collecter le courrier des boîtes aux lettres et à le livrer à leurs destinataires.
•
운동부
(運動部)
:
학교나 회사 등에서, 운동 경기를 함께 하는 사람들의 모임.
Nom
🌏 ASSOCIATION SPORTIVE: À l'école ou dans une entreprise, association des gens qui pratiquent un sport ensemble.
•
안면부
(顔面部)
:
얼굴 부분.
Nom
🌏 VISAGE, FACE: Partie du visage.
•
허울 좋은 과부
:
겉으로 보기에는 좋지만 실제로는 그렇지 않은 사람이나 사물.
🌏 VEUVE AYANT UNE BELLE APPARENCE: Personne ou objet qui est bon(ne) en apparence, mais qui ne l'est pas en réalité.
•
하부
(下部)
:
아래쪽 부분.
Nom
🌏 PARTIE INFÉRIEURE, BASE, DESSOUS: Partie du bas.
•
학적부
(學籍簿)
:
학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
Nom
🌏 REGISTRE SCOLAIRE: Papier scolaire contenant le nom, l'adresse, les notes, la date de début et de fin d'études, etc. d'un élève.
•
육부
(六腑)
:
사람의 배 속에 있는 여섯 가지 내장 기관.
Nom
🌏 Les six organes internes dans le ventre d'un être humain.
•
범부
(凡夫)
:
평범한 사람.
Nom
🌏 PERSONNE BANALE, PERSONNE MÉDIOCRE: Personne ordinaire.
•
코주부
:
(놀리는 말로) 코가 큰 사람.
Nom
🌏 PERSONNE AYANT UN GROS NEZ: (moqueur) Personne avec un grand nez.
•
외숙부
(外叔父)
:
어머니의 남자 형제.
Nom
🌏 ONCLE MATERNEL: Frère de la mère.
•
배달부
(配達夫)
:
물건이나 음식 등을 가져다 주는 것을 직업으로 하는 사람.
Nom
🌏 LIVREUR(SE), PORTEUR(SE): Personne dont le métier consiste à livrer à domicile des produits ou des aliments.
•
분부
(分付/吩咐)
:
윗사람이 아랫사람에게 하는 명령이나 당부.
Nom
🌏 ORDRE, REQUÊTE: Ordre d'un supérieur donné à son inférieur ou demande d'un supérieur adressé à son inférieur.
•
배부
(配付)
:
책이나 서류, 표 등을 나누어 줌.
Nom
🌏 DISTRIBUTION: Action de distribuer des livres, des documents, des billets (pour un spectacle), etc.
•
총무부
(總務部)
:
어떤 기관이나 단체에서 전체적이며 일반적인 사무를 맡아보는 부서.
Nom
🌏 SERVICE ADMINISTRATIF, SERVICE DES AFFAIRES GÉNÉRALES: Organe d'un établissement ou d'une organisation en charge des affaires globales et générales.
•
사내대장부
(사내 大丈夫)
:
(강조하는 말로) 건장하고 씩씩한 남자.
Nom
🌏 HOMME (COURAGEUX, VIRIL): (emphatique) Homme robuste et vaillant.
•
벼락공부
(벼락 工夫)
:
평소에는 하지 않다가 시험을 앞두고 갑자기 몰아서 하는 공부.
Nom
🌏 BACHOTAGE, PRÉPARATION D'UN EXAMEN À LA HÂTE: Fait de ne pas étudier d'habitude, et de soudain travailler intensément avant un examen.
•
상반부
(上半部)
:
어떤 것을 반으로 나누었을 때 윗쪽이 되는 부분.
Nom
🌏 PARTIE SUPÉRIEURE, MOITIÉ SUPÉRIEURE: Partie située au-dessus lorsque l’on divise quelque chose en deux (dans le sens de la hauteur).
•
서북부
(西北部)
:
서쪽과 북쪽의 중간이 되는 지역.
Nom
🌏 RÉGION NORD-OUEST: Région située entre le nord et l'ouest.
•
-부
(附)
:
'그 날짜에 효력이 발생함'의 뜻을 더하는 접미사.
Affixe
🌏 Suffixe signifiant «le fait que quelque chose prenne effet à cette date».
•
후두부
(後頭部)
:
머리의 뒷부분.
Nom
🌏 RÉGION OCCIPITALE: Partie arrière de la tête.
•
북반부
(北半部)
:
어떤 지역을 남북으로 나누었을 때 북쪽 절반 부분.
Nom
🌏 MOITIÉ SEPTENTRIONALE, MOITIÉ BORÉALE: Partie nord d’une région divisée en nord et sud.
•
졸부
(猝富)
:
갑자기 부자가 된 사람.
Nom
🌏 NOUVEAU RICHE, PARVENU(E): Personne qui est devenue riche de manière soudaine.
•
졸장부
(拙丈夫)
:
마음이 좁고 겁이 많으며 성격이 소극적인 남자.
Nom
🌏 HOMME À L'ESPRIT ÉTROIT: Homme mesquin, craintif et passif.
•
종조부
(從祖父)
:
할아버지의 남자 형제.
Nom
🌏 GRAND-ONCLE PATERNEL: Frère du grand-père.
•
중심부
(中心部)
:
어떤 것의 한가운데가 되는 부분.
Nom
🌏 PARTIE CENTRALE: Partie centrale de quelque chose.
•
중앙부
(中央部)
:
어떤 장소나 물체의 중심이 되는 한가운데 부분.
Nom
🌏 PARTIE CENTRALE, CENTRE: Partie centrale d'un endroit ou d'un objet.
•
중앙 정부
(中央政府)
:
지방 자치제를 시행하는 나라에서, 전국의 지방 행정을 모두 거느리고 다스리는 최고 행정 기관.
None
🌏 GOUVERNEMENT CENTRAL: Corps exécutif au plus haut niveau, dirigeant et contrôlant l'ensemble de l'administration des collectivités locales de tout un pays, dans lequel la décentralisation a été introduite.
•
증조부
(曾祖父)
:
아버지의 할아버지.
Nom
🌏 ARRIÈRE-GRAND-PÈRE: Grand-père du père.
•
노동부
(勞動部)
:
고용과 노동에 관한 일을 하던 정부 행정 부서.
Nom
🌏 MINISTÈRE DU TRAVAIL: Service du corps administratif chargé des affaires liées à l’emploi et au travail.
•
돌출부
(突出部)
:
바깥쪽으로 튀어나와 있는 부분.
Nom
🌏 PARTIE SAILLANTE, SURPLOMB: Partie qui fait relief.
•
지도부
(指導部)
:
어떤 목적이나 방향으로 가르쳐서 이끄는 일을 맡아서 하는 부서.
Nom
🌏 ÉQUIPE DE DIRECTION, DIRIGEANTS: Département en charge de guider et de diriger les gens dans un but ou une direction.
•
가정부
(家政婦)
:
돈을 받고 빨래, 요리, 청소 등의 집안일을 해 주는 사람.
Nom
🌏 FEMME DE MÉNAGE, GOUVERNANTE: Personne qui s'occupe des travaux domestiques (lessive, nettoyage, cuisine, etc) contre une rémunération.
•
각부
(各部)
:
하나의 단위를 이루는 각각의 부분.
Nom
🌏 CHAQUE PARTIE: Chaque élément composant un ensemble.
•
수사본부
(搜査本部)
:
중대한 범죄 사건의 해결을 위하여 관할 경찰서에 임시로 설치된 본부.
Nom
🌏 CENTRE D'ENQUÊTE: Centre mis en place temporairement dans un commissariat dans le but de résoudre une enquête criminelle majeure.
•
지부
(支部)
:
본부에서 분리되어 본부의 관리를 받으며 특정 지역의 일을 맡아보는 곳.
Nom
🌏 BRANCHE: Bureau détaché du siège et restant sous sa direction, prenant en charge les affaires d'une région spécifique.
•
순두부
(순 豆腐)
:
눌러서 굳히지 않은 연한 두부.
Nom
🌏 SUNDUBU: Tofu mou, qui n'a été ni pressé, ni durci.
•
숙박부
(宿泊簿)
:
여관이나 호텔 등에서 머무르는 사람의 성명, 전화번호 등을 적는 장부.
Nom
🌏 REGISTRE D'UN HÔTEL (DES VOYAGEURS): Registre où le nom, le numéro de téléphone, etc de ceux qui demeurent dans une auberge, dans un hôtel, etc., sont notés.
•
계부
(繼父)
:
어머니가 새로 결혼해서 생긴 아버지.
Nom
🌏 BEAU-PÈRE: Terme utilisé par un enfant pour appeler ou désigner l’homme avec qui sa mère s'est remariée.
•
진부
(眞否)
:
참과 거짓. 또는 진짜와 가짜.
Nom
🌏 AUTHENTICITÉ, VÉRACITÉ: Vrai et faux. authenticité et contrefaçon
•
어부
(漁夫/漁父)
:
물고기를 잡는 일을 직업으로 하는 사람.
Nom
🌏 PÊCHEUR(SE): Personne dont le métier est d'attraper des poissons.
•
학부
(學部)
:
대학원과 상대하여 쓰는 말로, 대학.
Nom
🌏 UNIVERSITÉ: Terme utilisé pour désigner l'université, par opposition au cycle supérieur.
•
질부
(姪婦)
:
조카의 아내.
Nom
🌏 Épouse du neveu.
•
송부
(送付)
:
편지나 서류, 물건 등을 부치어 보냄.
Nom
🌏 ENVOI, EXPÉDITION: Action de poster une lettre, un document, un objet, etc.
•
집행부
(執行部)
:
정당 등의 단체에서, 회의를 통해 결정된 일을 실제로 행하는 부서.
Nom
🌏 BUREAU EXÉCUTIF: Service qui dans une organisation, tel qu'un parti politique, exécute réellement les décisions prises à l'issue d'une réunion.
•
백부
(伯父)
:
둘 이상의 아버지의 형 중에서 가장 나이가 많은 사람.
Nom
🌏 ONCLE (PATERNEL), FRÈRE AÎNÉ DU PÈRE: Le plus âgé des grands frères du père.
•
거부
(巨富)
:
아주 많은 재산.
Nom
🌏 GRANDE RICHESSE, FORTUNE: Ensemble important de biens.
•
도입부
(導入部)
:
글이나 음악 작품 등이 시작되는 첫 부분.
Nom
🌏 INTRODUCTION: Première partie d'un écrit, d'une œuvre musicale, etc.
•
천부
(天父)
:
기독교에서, 삼위일체 중 하나인 하나님 아버지.
Nom
🌏 PÈRE: Dieu le Père étant une partie du Dieu trinitaire du christianisme.
•
천부
(天賦)
:
하늘이 주어서 태어날 때부터 지니고 있음.
Nom
🌏 INNÉITÉ: Fait d'avoir quelque chose donné par le ciel depuis la naissance.
•
가부
(可否)
:
옳고 그름.
Nom
🌏 JUSTE ET INJUSTE, FAIT D'AVOIR RAISON OU TORT: Bon ou mauvais.
•
생활 기록부
(生活記錄簿)
:
학교에서, 학생의 이름, 주소, 성적, 입학, 졸업 등의 기록을 적어 놓은 종이.
None
🌏 REGISTRE SUR LA VIE ET LE COMPORTEMENT DE L'ÉLÈVE: Papier scolaire contenant le nom, l'adresse, les notes, la date de la rentrée et de la fin d'études, etc. d'un élève.
•
교부
(交付/交附)
:
공공 기관에서 공적인 문서나 자격증 등을 내어 줌.
Nom
🌏 DÉLIVRANCE, ÉMISSION: Fait pour un organisme public de fournir des documents officiels ou des certificats de qualification.
•
동북부
(東北部)
:
동쪽과 북쪽의 중간이 되는 지역.
Nom
🌏 NORD-EST: Région entre le nord et l’est.
•
효부
(孝婦)
:
시부모를 잘 모시어 받드는 며느리.
Nom
🌏 BELLE-FILLE DÉVOUÉE À SES BEAUX-PARENTS: Belle-fille servant bien ses beaux-parents et qui les respecte.
•
정부
(情婦)
:
아내가 아니면서 성관계를 하고 깊이 사귀는 여자.
Nom
🌏 MAÎTRESSE: Femme qui n'est pas l"épouse mais que l'on aime et avec qui on a des relations sexuelles.
•
조건부
(條件附)
:
어떠한 제한이 붙거나 제한을 붙임. 또는 그 제한.
Nom
🌏 (N.) CONDITIONNEL, SOUS CONDITION: Fait que quelque chose dépend de certaine(s) condition(s) ou fait d'imposer une restriction ; cette restriction.
•
대장부
(大丈夫)
:
건강하고 씩씩한 남자.
Nom
🌏 VRAI HOMME: Homme viril et vaillant.
•
사대부
(士大夫)
:
(옛날에) 일반 백성을 다스리는 관리. 또는 그런 가문의 사람.
Nom
🌏 SADAEBU, MEMBRE DE LA CLASSE DIRIGEANTE, NOBLESSE: (archaïque) Fonctionnaire administrant la collectivité des roturiers ; membre d’une telle famille de notables.
•
열부
(烈夫)
:
죽은 아내를 사랑하는 마음을 굳게 지켜 다시 결혼하지 않은 남자.
Nom
🌏 MARI FIDÈLE: Homme qui ne se remarie pas après la mort de sa femme afin de garder son amour pour elle.
•
고모부
(姑母夫)
:
고모의 남편을 이르거나 부르는 말.
Nom
🌏 ONCLE (PATERNEL): Terme pour désigner ou s'adresser au mari d'une tante paternelle.
•
위안부
(慰安婦)
:
전쟁 때 군대에서 군인들의 성적 욕구를 해소하기 위해 강제로 동원한 여성.
Nom
🌏 FEMME DE RÉCONFORT, ESCLAVE SEXUEL: Femme mobilisée contre son gré par l'armée pour satisfaire les besoins sexuels des soldats pendant la guerre.
•
청상과부
(靑孀寡婦)
:
젊은 나이에 남편을 잃고 혼자된 여자.
Nom
🌏 JEUNE VEUVE: Femme devenue seule après le décès de son mari durant sa jeunesse.
•
청소부
(淸掃婦)
:
청소하는 일을 직업으로 하는 여자.
Nom
🌏 BALAYEUSE: Femme dont la profession est le nettoyage.
•
국부
(局部)
:
전체 중 어느 한 부분.
Nom
🌏 PARTIE DÉTERMINÉE, POINT DÉTERMINÉ, LOCALITÉ, ENDROIT: Partie constitutive d'un ensemble.
•
생과부
(生寡婦)
:
남편이 있으면서도 멀리 떨어져 있어서 과부나 다름없이 혼자 사는 여자.
Nom
🌏 FEMME SÉPARÉE DE SON MARI: Femme qui a un mari et qui vit seule, séparée de son mari comme une veuve.
•
외조부
(外祖父)
:
어머니의 친아버지.
Nom
🌏 GRAND-PÈRE MATERNEL: Père de la mère.
•
종지부
(終止符)
:
문장을 끝맺을 때 쓰는 문장 부호.
Nom
🌏 POINT, POINT FINAL: Signe de ponctuation utilisé pour terminer une phrase.
•
요부
(妖婦)
:
남자를 잘 유혹하는 요사스러운 여자.
Nom
🌏 FEMME FATALE, VAMP: Femme maligne et rusée qui séduit facilement les hommes.
•
잠수부
(潛水夫)
:
물속에서 하는 작업을 전문으로 하는 사람.
Nom
🌏 PLONGEUR(EUSE) (SOUS-MARIN), HOMME-GRENOUILLE: Personne spécialisée dans des travaux qui se font sous l'eau.
•
유부
(油腐)
:
얇게 썰어 기름에 튀긴 두부.
Nom
🌏 TOFU FRIT: Tofu coupé en fines tranches et frit.
•
흉부
(胸部)
:
인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞부분.
Nom
🌏 THORAX: Partie avant du corps humain ou animal située entre le cou et l'abdomen.
•
잉꼬부부
(←inko[鸚哥] 夫婦)
:
(비유적으로) 매우 다정하고 사이가 좋은 부부.
Nom
🌏 COUPLE TRÈS UNI, COUPLE DE TOURTEREAUX: (figuré) Couple qui est plein d’affection et qui entretient de très bonnes relations.
•
대부
(大富)
:
매우 부유한 부자.
Nom
🌏 GROSSE FORTUNE, (PERSONNE TRÈS) RICHE, NANTI: Personne très fortunée.
•
촌부
(村夫)
:
시골에 사는 남자.
Nom
🌏 VILLAGEOIS, PAYSAN: Homme habitant en milieu rural.
•
촌부
(村婦)
:
시골에 사는 여자.
Nom
🌏 VILLAGEOISE, PAYSANNE: Femme habitant en milieu rural.
•
국부
(國富)
:
한 나라가 지닌 경제력.
Nom
🌏 RICHESSE NATIONALE: Puissance économique d'un pays.
•
하복부
(下腹部)
:
사람의 배꼽 아래쪽의 배 부분.
Nom
🌏 BAS-VENTRE, BAS DU VENTRE, BAS DE L'ABDOMEN: Partie du ventre en dessous du nombril.
• Langue (160) • Parler du temps (82) • Sports (88) • Problèmes environnementaux (226) • Éducation (151) • Politique (149) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Culture populaire (52) • Remercier (8) • Système social (81) • Relations humaines (255) • Relations humaines (52) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (59) • Tâches ménagères (48) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un endroit (70) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Présenter (se présenter) (52) • Religions (43) • Commander un plat (132) • Différences culturelles (47) • Histoire (92) • Présenter (famille) (41) • Architecture (43) • Habitat (159) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie quotidienne (11)