🌟 가계부 (家計簿)

Nom

1. 집안 살림의 수입과 지출을 기록하는 책.

1. CARNET DE DÉPENSES, LIVRE DE COMPTES MÉNAGERS: Livre où sont enregistrés les revenus et les dépenses d'un ménage.

🗣️ Exemple(s):

가계부 한 권.
One diary.
가계부가 두껍다.
The diary is thick.
가계부가 얇다.
The diary is thin.
가계부를 쓰다.
Write a diary.
가계부를 작성하다.
Draw up a diary.
가계부를 정리하다.
Organize the diary.
가계부를 적다.
Keep a diary.
지수는 작은 과자 하나를 사도 가계부에 꼭 적는다.
The index must keep a diary even if you buy a small snack.
엄마의 지난 가계부를 보면 그 당시의 물가를 쉽게 알 수 있다.
You can easily see the prices of those days by looking at your mother's past diary.
♔ 가계부 꼬박꼬박 쓰세요?
Do you keep a diary regularly?
♕ 네, 매일 저녁마다 써요.
Yeah, every evening.

가계부: household account book,かけいぼ【家計簿】,carnet de dépenses, livre de comptes ménagers,dietario,دفتر الحساب المنزلي,өрхийн орлого зарлагын дэвтэр,sổ ghi chép thu chi gia đình,สมุดบัญชีค่าใช้จ่ายในบ้าน, บัญชีรายรับรายจ่ายภายในบ้าน,,приходно-расходная книга по домашнему хозяйству,家庭记账本,

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 가계부 (가계부) • 가계부 (가게부)

🗣️ 가계부 (家計簿) @ Exemple(s)

알뜰 가계부. [알뜰]
여보, 지난달 가계부 총결산을 해 봤어요? [총결산 (總決算)]
가계부 기입. [기입 (記入)]
여보, 가계부 좀 봐 줘요. [저축률 (貯蓄率)]

🌷 ㄱㄱㅂ: Initial sound 가계부

ㄱㄱㅂ ( 고깃배 ) : 물고기를 잡는 일을 하는 배. Nom
🌏 BATEAU DE PÊCHE: Bateau ayant pour fonction de pêcher.
ㄱㄱㅂ ( 고급반 ) : 학교나 학원 등에서 편성한 반 중 가장 수준이 높은 반. Nom
🌏 CLASSE DE NIVEAU AVANCÉ: Classe supérieure d’un établissement scolaire public ou privé.
ㄱㄱㅂ ( 광견병 ) : 주로 개나 야생 동물에게 나타나는 바이러스성 전염병. Nom
🌏 RAGE: Epidémie virale touchant particulièrement les chiens et les animaux sauvages.
ㄱㄱㅂ ( 고기밥 ) : 물고기가 먹는 먹이. Nom
🌏 NOURRITURE POUR POISSONS: Aliments pour les poissons.
ㄱㄱㅂ ( 가계부 ) : 집안 살림의 수입과 지출을 기록하는 책. Nom
🌏 CARNET DE DÉPENSES, LIVRE DE COMPTES MÉNAGERS: Livre où sont enregistrés les revenus et les dépenses d'un ménage.
ㄱㄱㅂ ( 강간범 ) : 특정 상대에게 강제로 성행위를 하는 죄를 저지른 사람. Nom
🌏 VIOLEUR(EUSE): Personne qui a commis le crime de forcer une personne particulière à un acte sexuel.
ㄱㄱㅂ ( 광고비 ) : 광고를 하는 데 드는 돈. Nom
🌏 FRAIS DE PUBLICITÉ: Somme allouée pour la réalisation d’une publicité.
ㄱㄱㅂ ( 가계비 ) : 한 집안이 살아가는 데 드는 비용. Nom
🌏 DÉPENSES DE LA MAISON, DÉPENSES DU MÉNAGE, BUDGET FAMILIAL: Coûts engendrés par la vie d'un ménage.
ㄱㄱㅂ ( 가공법 ) : 식품이나 물품 등을 가공하는 방법. Nom
🌏 MÉTHODE DE TRANSFORMATION: Méthode de transformation de quelque chose en un produit alimentaire ou un article, etc.
ㄱㄱㅂ ( 글공부 ) : 글을 읽고 배우는 것. Nom
🌏 APPRENTISSAGE DE LA LECTURE ET DE L'ÉCRITURE: Fait de lire des textes, de les apprendre et d'apprendre à les écrire.

💕Start 가계부 🌾End

Start 가

가 End

Start 계

계 End

Start 부

부 End

📚 Catégorie

• Décrire un caractère (365) • Relations humaines (255) • Parler du temps (82) • Droit (42) • Différences culturelles (47) • Langue (160) • Médias de masse (47) • Culture populaire (82) • Arts (23) • Passe-temps (103) • Gestion économique (273) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Remercier (8) • Comparer des cultures (78) • Sciences et technologies (91) • Sports (88) • Téléphoner (15) • Santé (155) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (59) • Météo et saisons (101) • Presse (36) • Vie en Corée (16) • Parler d'un plat (78) • Religions (43) • Relations humaines (52) • Utiliser des services publics (8) • Arts (76) • Culture alimentaire (104) • Climat (53)